John Mayall — All Those Heroes 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mayall의 노래 "All Those Heroes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy about the age of ten
Got some old records by the blues men
Found a big connection to my lonely life
I coudn’t wait to learn some more about them
The blues hit me deeper than I’d ever known
I knew I’d never be the only one alone
So special
All those heroes
Blind Lemon Jefferson, Barbecue Bob
Blind Boy Fuller and Blind Blake
The stories they told about the lives they lived
Stirred imagination and a heartache
Started out playin' on an old guitar
Now I get to play the blues near and far
So special
All those heroes
When I was a man about twenty three
I got some albert ammons inside me
I borrowed a piano and took my time
I thought about another king to guide me
Talk about boogie on a piano
There ain’t a man to beat Big Maceo
So special
All of my heroes
The power of the blues make a lion roar
I got my harp gowling like an old bear
So many guys who ain’t around no more
Left us a magic we can all share
Big Bill Broonzy and all of his friends
The joint be jumpin' till the living end
So special
All those heroes
The great Muddy Waters and Howlin' Wolf
Said a whole lot of livin' in a blues song
It’d take me all day namin' all the names
So many fellas who are long gone
We all got the legacy to carry on
The spirit of the blues is gonna live on
So special
All my heroes
가사 번역
내가 10 살쯤에 소년이었을 때
블루스 남자들에 의해 몇 가지 오래된 기록을 가지고
내 외로운 삶에 큰 연결을 발견
나는 그들에 대해 더 많이 배울 것을 기다리지 않는다
블루스는 내가 아는 것보다 더 깊은 나를 쳤다
나 혼자만 있는 건 아닐 줄 알았어
그래서 특별한
그 모든 영웅들
블라인드 레몬 제퍼슨,바베큐 밥
블라인드 보이 풀러 블라인드 블레이크
그들이 살았던 삶에 대해 이야기 한 이야기
상상과 상심을 자극
옛날 기타로 연주하기 시작했지
이제 나는 가깝고 멀리 블루스를 연주 할 수 있습니다
그래서 특별한
그 모든 영웅들
나는 약 20 세 남자 때
알버트 암몬이 들어왔어
나는 피아노를 빌려 내 시간이 걸렸습니다
나는 나를 안내 할 다른 왕에 대해 생각했다
피아노에 부기에 대해 이야기
빅 메이서를 이길 수있는 사람이 없다
그래서 특별한
내 모든 영웅들
블루스의 힘은 사자의 포효를 만들
하프 골링도 옛날 곰처럼 생겼고
더 이상 없는 사람도 많죠
우리에게 마법을 남겨 우리 모두 공유 할 수 있습니다
빅 빌 브룬지와 그의 모든 친구
생일이 끝날 때까지 공동이 뒤죽박죽입니다.
그래서 특별한
그 모든 영웅들
위대한 진흙 바다와 하울린 늑대
블루스로 노래를 부르며
하루 종일 이름만 대면 돼
너무 많은 친구들이 사라 졌어요
우리 모두는 계속 할 유산을 가지고 있습니다
블루스의 정신은
그래서 특별한
내 모든 영웅