John McCormack — The Green Isle Of Erin 가사 및 번역
이 페이지에는 John McCormack의 노래 "The Green Isle Of Erin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a voice in the silence
A voice ever calling
A voice like the song of a far distant sea
A music the soul
Of the wild breakers roaring
If floats like a dream
O’er the waters to me
I hear it with tears
And a heart wildly beating
While far and alone
In a strange land I roam
And I weep as I list
And my prayers give it greeting
The voice of the green Isle
My country and my home
Oh green isle of Erin
That waits for me yonder
Though fate may decree
T’is forever be part
Still exiled and lonely
Where ere I may wander
The green Isle of Erin
Remains in my heart
There is nowhere a sea
Like the blue rippling ocean
That surges around
And beside that dear strand
There’s nowhere a star
That looks down in devotion
So bright as are those
That shine down on the land
With tears in my heart
Tears beyond all controlling
I wake and remember
An exile am I And Ipray as tho' between us The wide seas are roaring
To come home to thee
It is only to die
Oh green isle of Erin
That waits for me yonder
Though fate may decree
T’is forever be part
Still exiled and lonely
Where ere I may wander
The green Isle of Erin
Remains in my heart
가사 번역
침묵의 목소리가
목소리 이제까지 호출
먼 바다의 노래 같은 목소리
음악 영혼
야생 차단기의 포효
꿈처럼 뜨면
나에게 물을 주시옵소서
나는 눈물 그것을 듣고
그리고 격렬하게 구타 심장
멀리 혼자 동안
이상한 땅에서 나는 로밍
그리고 나는 목록으로 울다
그리고 내 기도는 인사를드립니다
이 목소리의 녹색 섬
내 나라와 내 집
오 그린 아일 오브 에린
그것은 나를 기다립니다
하지만 운명은 법령 수 있습니다
영원히 일부가 될 것입니다
아직도 추방 외로운
내가 방황 할 수있는 곳
에린 그린 아일
내 마음 속에 남아
바다가 없어
푸른 졸졸 흐르는 바다처럼
그 주위에 서지
그리고 그 친애하는 가닥의 옆에
별은 없어
즉 헌신 아래 보인다
그 만큼 밝은
그 빛나는 땅에 아래로
내 마음 속 눈물
모든 통제 저쪽에 눈물
나는 깨어 기억
망명자는 나와 Ipray 이다 우리 사이에 있는'넓은 바다'는 포효하고 있다
그대에게 돌아가기 위해서
그것은 단지 죽을 것입니다
오 그린 아일 오브 에린
그것은 나를 기다립니다
하지만 운명은 법령 수 있습니다
영원히 일부가 될 것입니다
아직도 추방 외로운
내가 방황 할 수있는 곳
에린 그린 아일
내 마음 속에 남아