John McCutcheon — Boys in Green 가사 및 번역
이 페이지에는 John McCutcheon의 노래 "Boys in Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Nineteen Hundred and Thirty Three
Off in Washington, DC
Roosevelt created the CCC
Like nothing we’d ever seen
He called on fellers across the land
To join together, lend a hand
To learn a skill, to take a stand
We were the boys in green
Hurrah for the love of the country
Hurrah for the patriot’s dream
With their brains and their backs, with a pick and an axe
Hurrah for the boys in green
When I was lad of just eighteen
We stocked the rivers, lakes and streams
Together fueled this nation’s dreams
We were the boys in green
We built the houses, cleared the land
Ran the fences, built the dams
Made quite a home for Uncle Sam
We were the boys in green
We build the bridges, trails and roads
We dredged the lakes, we hauled the loads
No more the beach or dune erodes
We were the boys in green
We fought the fires, stemmed the floods
Gathered seeds and planted woods
That grew to be your neighborhoods
We were the boys in green
With shovel, trowel, hammer and spade
We built this country, learned a trade
By God, it’s quite a world we made
We were the boys in green
Now as an old man I stand perplexed
In a world all paved and multiplexed
And wonder, who is coming next
Where are the boys in green?
가사 번역
19 에서 백 서른 세
워싱턴 DC 에서 끄기
루즈 벨트는 CCC 를 만들었습니다
우리가 본 것 같은 아무것도
그는 땅을 가로 질러 창구 호출
함께 가입하려면 손을 빌려
기술을 배우고,일어서기 위해
우리는 녹색에서 소년 했다
이 나라의 사랑을 위해 만세
애국자의 꿈을 위한 만세
그들의 두뇌와 등,고른 도끼와 함께
만세 소년에 대한 녹색
내가 열 여덟 살 때
우리는 강,호수 및 시내를 갖췄습니다
이 나라의 꿈에 힘을 합쳐
우리는 녹색에서 소년 했다
우리는 집을 지었고,땅을 지워 냈습니다
울타리를 달리고 댐을 지었어요
샘삼촌을 위해 집도 만들어줬지
우리는 녹색에서 소년 했다
우리는 다리,산책로 및 도로를 건설합니다
우리는 호수를 준설,우리는 부하를 운반
더 이상 해변이나 모래 언덕 침식
우리는 녹색에서 소년 했다
우리는 불을 싸우고 홍수를 막았습니다
모인 씨앗과 심어진 숲
네 동네로 자란 곳이지
우리는 녹색에서 소년 했다
삽,흙손,망치 및 삽으로
우리는 이 나라를 건축하고 무역을 배웠다
세상에,우리가 만든 세상이야
우리는 녹색에서 소년 했다
이제 노인으로 나는 당황 서
세계에서 모든 포장 및 다중화
그리고 다음오고 누가 궁금해
초록색 애들은 어딨어?