John McDermott — Massacre Of Glencoe 가사 및 번역
이 페이지에는 John McDermott의 노래 "Massacre Of Glencoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh cruel is the snow that sweeps Glencoe,
and covers the grave of Donald.
Cruel was the foe that raped Glencoe,
And murdered the house of MacDonald.
They came in the blizzard
We offered them heat,
A roof o’er their head,
Dry shoes for their feet,
We wined them and dined them,
They ate of our meat,
And they slept in the house of MacDonald.
Oh cruel was the snow that swept Glencoe,
And covered the grave of Donald,
And cruel was the foe that raped Glencoe,
And murdered the house of MacDonald.
They came from Fort William with murder in mind,
A Campbell … which King William had signed.
… these words underlined,
And leave none alive called MacDonald.
Oh cruel was the snow that swept Glencoe,
And covered the grave o' Donald
And cruel was the foe that raped Glencoe,
And murdered the house o' MacDonald.
They came in the night when the men were asleep,
This band of Argylls through snow soft and deep,
Like murdering foxes amongst helpless sheep,
They slaughtered the house o' MacDonald.
Oh cruel was the snow that swept Glencoe,
And covered the grave o' Donald.
And cruel was the foe that raped Glencoe,
And murdered the house o' MacDonald.
Some died in their beds at the hand of the foe,
Some fled in the night,
And were lost in the snow,
Some lived to accuse him who struck the first blow,
But gone was the house o' MacDonald.
Oh cruel was the snow that swept Glencoe,
And covered the grave o' Donald,
And cruel was the foe that raped Glencoe,
And murdered the house o' MacDonald.
가사 번역
오 잔인 글렌코 스윕 눈이다,
도날드의 무덤을 덮고
잔인 글렌코를 강간 한 적이었다,
맥도날드의 집을 살해했죠
눈보라에서
우리는 그들에게 열을 제공했다,
지붕에 그들의 머리,
그들의 발을 위한 건조한 신발,
우리는 그들을 이기고 그들을 먹였습니다,
그들은 우리의 고기를 먹었다,
맥도날드의 집에서 잤어요
오 잔인 글렌코 휩쓸 눈이었다,
그리고 도널드의 무덤을 커버,
그리고 잔인한 글렌코를 강간 한 적이었다,
맥도날드의 집을 살해했죠
요새 윌리엄에서 살인과 함께 왔어,
캠벨이 서명했어요
...이 말은 밑줄,
맥도날드라는 건 아무것도 남기지 마
오 잔인 글렌코 휩쓸 눈이었다,
그리고 무덤의 오 도널드 덮여
그리고 잔인한 글렌코를 강간 한 적이었다,
그리고 맥도날드의 집을 살해했다.
남자들이 자던 날 밤에 왔어요,
눈이 부드럽고 깊은 통해 알글의 밴드,
무력 양 사이에 여우를 살해처럼,
맥도날드의 집을 도살했어
오 잔인 글렌코 휩쓸 눈이었다,
부동산 재벌 도널드 무덤을 덮었다.
그리고 잔인한 글렌코를 강간 한 적이었다,
그리고 맥도날드의 집을 살해했다.
어떤 이들은 적들의 손에 침대에서 죽었습니다,
일부는 밤에 도망,
눈 속에서 길을 잃었죠,
일부는 첫 번째 타격을 입은 그를 비난하기 위해 살았다,
그러나 사라 집'맥도날드이었다.
오 잔인 글렌코 휩쓸 눈이었다,
그리고 무덤의 오 도널드 덮여,
그리고 잔인한 글렌코를 강간 한 적이었다,
그리고 맥도날드의 집을 살해했다.