John McDermott — Sonny's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 John McDermott의 노래 "Sonny's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny don’t go away, I am here all alone
And your Daddy’s a sailor who never comes home
And the nights are so long and the silence goes on
And I’m feelin' so tired, I’m not all that strong
Sonny lives on a farm, in a wide open space
Kick off your sneakers
And let go the race
And you can lay down your head
By a sweet river bed
But Sonny always remembers
What it was his Mama said
Sonny carries a load, though he’s barely a man
There ain’t much to do, yet he does what he can
He watches the sea from a room by the stairs
The waves keep on rollin'
They’ve done that for years
It’s a hundred miles to town
Sonny’s never been there
Yet he goes to the highway
And stands there and stares
And the mail comes at four
And the mailman is old
But he still keeps his dreams
Full of silver and gold
(Chours)
Sonny’s dreams can’t be real
They’re just stories he’s read
They’re just stars in his eyes
They’re just dreams in his head
Still he longs in his mind for the wild world outside
And I know I can’t hold him though I’ve tried, and
I’ve tried, and I’ve tried
가사 번역
소니,가지 마 나 혼자 왔어
그리고 네 아빠는 집에 오지 않는 선원이고
그리고 밤은 너무 길 침묵은 계속된다
너무 피곤해서 그렇게 강하지 않아
소니는 넓은 열린 공간에,농장에 살고 있습니다
운동화를 걷어차
그리고 경주를 가자
그리고 당신은 당신의 머리를 내려 놓을 수 있습니다
달콤한 강 침대
그러나 소니는 항상 기억합니다
그 애 엄마가 한 말
소니는 짐을 운반,그는 거의 사람이 비록
할 일이 많지 않지만 할 수 있는 걸 하는 거야
그는 계단 옆 방 바다를보고
파도가 계속 돌고 있어
그들은 몇 년 동안 그 일을했습니다
마을까지 100 마일이나 떨어져 있어
소니는 거기 없었어
그러나 그는 고속도로로 간다
그리고 거기 서서 응시
그리고 메일 네에 온다
그리고 우체부는 오래
그러나 그는 여전히 그의 꿈을 유지합니다
은과 금의 가득 차있는
(Chours)
소니의 꿈은 현실이 될 수 없습니다
그들은 단지 그가 읽은 이야기 일뿐입니다
그들은 단지 그의 눈에 별입니다
그들은 단지 그의 머리에 꿈이야
아직도 그는 외부 야생 세계에 대한 자신의 마음에 갈망
노력했지만 못 버틴다는 거 알아
나도 해봤고 나도 노력했어