John McDermott — The Bard Of Armagh 가사 및 번역

이 페이지에는 John McDermott의 노래 "The Bard Of Armagh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Oh list to the strains of a poor Irish harper
And scorn not the strings from his poor withered hand
Oh remember his fingers could once move more sharper
To raise up the memory of his dear native land
At fair or at wake I would twist my shillelagh
Or trip throughout he jig in my brogues bound with straw
And all the pretty maids in the village and the valley
Loved their bold Phelim Brady, the Bard of Armagh
And when Sergeant Daeth in his cold arms shall embrace me
And lull me to sleep with sweet with sweet Erin go bragh
By the side of my Kathleen, my young young wife, oh then place me
Then forget Phelim Brady, the Bard of Armagh

가사 번역

오 가난한 아일랜드 하퍼의 균주에 목록
그리고 가난한 시들고 손에서 끈을 닦지 마라.
오 한 번 더 선명 이동할 수 있습니다 자신의 손가락을 기억
그의 친애하는 토지의 기억을 높이기 위해
공정 또는 웨이크에서 나는 나의 실릴라그를 비틀 것
또는 여행을 통해 그는 지그에서 내 brogues 바인딩 밀짚
마을과 계곡에있는 모든 예쁜 하녀들
그들의 대담한 펠림 브래디,아르마그의 바드를 사랑했다
차가운 팔로 대스 하사가 나를 받아 들일 때
그리고 에린 고 브라와 달콤한 달콤한 잠을 나를 소강
캐틀린 옆에 있는 내 어린 아내 오,그럼 날 놔줘
그런 다음 펠림 브래디,아르마그의 바드를 잊어 버려