John Mellencamp — A Ride Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "A Ride Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Jesus, can You give me a ride back home?
I’ve been out here in this world too long on my own
I won’t bother You no more if You can just get me in the door
Hey Jesus, can You give me a ride back home?
When I started out I was so young and so strong
I just let it roll off my back when things went wrong
Now it’s starting to get to me, all of this inhumanity
Hey Jesus, can You give me a ride back home?
You wouldn’t know it by looking at me now
But I was showing some promise once upon a time
But it’s gone now and it ain’t coming back
My time’s come and gone, it’s as simple as that
Hey Jesus, this world is too troublesome for me I try to fight off all these devils but I’m just too weak
When I’m out here walking alone I feel like taking my life but I won’t
Too big a coward, can You give me a ride back home?
Hey Jesus, can You give me a ride back home?
Hey Jesus, can You give me a ride back home?
가사 번역
맙소사,집까지 태워다 줄 수 있어?
난 이 세상에 혼자 너무 오래 있었어
더 이상 귀찮게 하지 않을게요
맙소사,집까지 태워다 줄 수 있어?
내가 처음 시작했을 때 나는 너무 젊고 너무 강했다
일이 잘못되었을 때 난 그냥 내 뒤로 굴러 보자
이제 나에게 욕설을 시작,이 모든 비인간적 인
맙소사,집까지 태워다 줄 수 있어?
지금 날 쳐다보면 모를 거야
그러나 나는 한 번에 몇 가지 약속을 보여주고 있었다
하지만 지금은 사라졌어 다신 돌아오지 않아
내 시간이 와서 사라 졌어요,그것은 그처럼 간단합니다
이봐 예수를,이 세상이 너무 귀찮게 하려고 싸우는 이러한 모든 악마 하지만 난 그냥 너무 약
혼자 걸어다니고 있을 때 난 내 인생을 즐기지만
겁쟁이가 너무 커 집에 데려다 줄래?
맙소사,집까지 태워다 줄 수 있어?
맙소사,집까지 태워다 줄 수 있어?