John Mellencamp — Between A Laugh And A Tear 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Between A Laugh And A Tear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When paradise is no longer fit for you to live in Your adolescent dreams are gone
Through the days you feel a little used up And you don’t know where your energy’s gone wrong
Just your soul feelin' a little downhearted
Sometimes life is too ridiculous to live
You count your friends all on one finger
I know it sounds crazy just the way that we live
Between a laugh and a tear
Smile in the mirror as you walk by Between a laugh and a tear
And that’s as good as it can get for us And there ain’t no reason to stop tryin'
When this cardboard town can no longer amuse you
You see through everything, nothin' seems worthwhile
And hypocrite used to be such a big word to you
And it don’t seem to mean anything to you now
Just try to live each and every precious moment
Discouraged by the future forget the past
That’s old advise but it’ll be good to you
I know there’s a balance, I see it when I swing past
Between a laugh and a tear
Smile in the mirror as you walk by Between a laugh and a tear
And that’s as good as it can get for us And there ain’t no reason to stop tryin'
Between a laugh and a tear
Smile in the mirror as you walk by Between a laugh and a tear
And that’s as good as it can get for us And there ain’t no reason to stop tryin', no When paradise can no longer amuse you, yeah yeah
가사 번역
천국이 더 이상 적합하지 않을 때 당신은 당신의 청소년 꿈에 살고 사라
하루를 통해 당신은 조금 최대 사용 느낌과 당신의 에너지가 잘못 어디로 갔는지 당신은 모른다
당신의 영혼은 조금 실망스러워합니다
가끔은 인생이 너무 어리 석다
당신은 한 손가락에 친구를 모두 계산
미친 소리 같겠지만
웃음과 눈물 사이
당신이 웃음과 눈물 사이에 의해 걸어 거울에 미소
그리고 그것은 우리를 위해 얻을 수있는 한 좋은 그리고'시도'를 중지 할 이유가 없다
이 판지 도시는 더 이상 당신을 즐겁게 할 수없는 경우
당신은 모든 것을 통해 볼,아무것도'가치가 보인다
그리고 위선자는 당신에게 큰 단어 예전
그리고 그것은 당신에게 지금 아무 의미도없는 것 같습니다
다만 각 귀중한 순간을 사는 것을 시도하십시오
미래에 의해 낙담 과거를 잊지
그것은 오래된 조언이지만 당신에게 좋을 것입니다
균형잡힌 거 알아 과거로 돌아가면 알 수 있어
웃음과 눈물 사이
당신이 웃음과 눈물 사이에 의해 걸어 거울에 미소
그리고 그것은 우리를 위해 얻을 수있는 한 좋은 그리고'시도'를 중지 할 이유가 없다
웃음과 눈물 사이
당신이 웃음과 눈물 사이에 의해 걸어 거울에 미소
그만큼 좋은 그것을 얻을 수 있습니다 우리는 없는 노력',아니면 낙원할 수 있는 더 이상 당신을 즐겁게,그래