John Mellencamp — Brothers 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Brothers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s get to the point now
Just because we’ve got the same mom and dad
That don’t mean I’m your keeper, no That don’t mean I owe anything to you
You don’t care for me And man, I don’t think that much of you
'Cause we’re brothers brothers brothers
I don’t approve of anything you do
'Cause we’re brothers brothers brothers
Cain and abel and me and you
You drove my car when we were young boys
And you tore it up too
You never paid to get it fixed
And you got me beat up a time or two
I know, I should forgive and forget
But man I still hold a grudge against you
'Cause we’re brothers brothers brothers
I don’t approve of anything you do
'Cause we’re brothers brothers brothers, yeah
Cain and abel and me and you
It’s as normal as it can be This sibling rivalry
We should have dropped it at 22
But man I can’t stand the things that you do
'Cause we’re brothers brothers brothers
You’re always wanting something from me
'Cause we’re brothers brothers brothers
Yeah it was so much fun having you in the family
'Cause we’re brothers brothers brothers
Now that we’re grown up it ain’t helped nothin' at all
'Cause we’re brothers brothers brothers
On my birthday, please don’t bother to call
'Cause we’re brothers brothers brothers, yeah
Brothers brothers brothers
Yeah, you’re my brother brother brother
Brothers brothers brothers
Yeah, we’re brothers brothers brothers
Yeah, we’re brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
Brothers brothers brothers
가사 번역
이제 요점으로 가자
그냥 우리가 같은 엄마와 아빠를 가지고 있기 때문에
그렇다고 내가 네 골키퍼라는 뜻은 아니야.
나랑 남자는 신경도 안쓰고 그렇게 많이 생각하진 않아
우린 형제 형제니까
네가 하는 일은 용납 안 해
우린 형제 형제니까
가인과 아벨 그리고 나와 너
우리가 어렸을 때 내 차를 몰았잖아
그리고 너도 찢었잖아
당신은 그것을 고정 얻기 위해 지불 한 적이
그리고 당신은 나를 한 두 번 이길 수있어
알아,용서하고 잊어야 해
하지만 난 여전히 너에게 원한을 품고 있는 남자
우린 형제 형제니까
네가 하는 일은 용납 안 해
우린 형제 형제니까
가인과 아벨 그리고 나와 너
형제 간의 경쟁이 될 수있는 것처럼 정상입니다
22 시에 떨어뜨렸어야 했는데
하지만 난 네가 하는 일을 참을 수 없어
우린 형제 형제니까
넌 항상 나한테 원하는 게 있어
우린 형제 형제니까
그래,가족 중에 네가 있는 게 너무 재밌었어
우린 형제 형제니까
이제 우린 자랐으니 아무 도움도 안 돼
우린 형제 형제니까
내 생일에 전화할 생각 마
우린 형제 형제니까
형제 형제 형제
그래,넌 내 동생 동생이야
형제 형제 형제
그래,우린 형제 형제야
그래,우린 형제 형제야
형제 형제 형제
형제 형제 형제
형제 형제 형제