John Mellencamp — Can You Take It 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Can You Take It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was courting a Southern belle
Her daddy was a rich 'un too
Sports car outside her door
She was pretty good looking too
Call me up, want me to come over
When the servants are all in bed
And she said, «Daddy's on a flight tonight
Does that put any ideas in your head?»
I say to her
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Down, down, down
So watch a little TV
I drink up the family wine
She said, «You're such a snake in the grass, boy
But tonight, you’re mine»
«Wait a minute, wait a minute, baby
Are you tryin' to make a fool out of me?»
She said, «I've seen men like you before
I’ve got a long family tree»
And she said to me Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Even a fool like me can be the loving kind
Even a fool like me can be the loving, loving kind
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
가사 번역
나는 남쪽 벨을 구애했다
그녀의 아빠도 부자였다
그녀의 문 밖에 스포츠카
그녀는 꽤 잘 어울렸습니다
전화 좀 해
하인들이 모두 침대에 있을 때
아빠가 오늘 밤에 비행기 탔대
머릿속에 어떤 생각이 들어?»
나는 그녀에게 말
이 모든 방법을 가져 가라
정말 내려올 수 있어?
당신은 정말 모든 방법을 취할 수 있습니까?
아래로,아래로,아래로
아래로,아래로,아래로
그래서 조금 TV 를 시청
나는 가족 와인을 마신다.
그녀는 말했다,"당신은 잔디에 같은 뱀이야,소년
하지만 오늘 밤,당신은 내거야»
"잠깐만,잠깐만,베이비
날 바보로 만들려고?»
그녀는 말했다,"나는 전에 당신 같은 사람을 보았다
나는 긴 가족 나무를 가지고있다»
그리고 그녀는 나에게 모든 방법을 가지고 말했다
정말 내려올 수 있어?
당신은 정말 모든 방법을 취할 수 있습니까?
아래로,아래로,아래로
나 같은 바보도 사랑의 종류가 될 수 있어
나 같은 바보는 사랑,사랑의 종류가 될 수 있습니다
이 모든 방법을 가져 가라
정말 내려올 수 있어?
당신은 정말 모든 방법을 취할 수 있습니까?
아래로,아래로,아래로
이 모든 방법을 가져 가라
정말 내려올 수 있어?
당신은 정말 모든 방법을 취할 수 있습니까?
아래로,아래로,아래로