John Mellencamp — Coming Down The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Coming Down The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I heard the bells of freedom
As I was comin' down the road, comin' down the road
And I follow that echo wherever it goes
I was comin' down the road
But there always seemed to be trouble in my past
I found my hands tied behind my back
As I was comin' down the road, comin' down the road
Well, I heard the truth, call my name
As I was comin' down the road, comin' down the road
And I followed that voice to the valley below
As I was comin' down the road
And it took me down a path where I was lost all the time
I found some truth but it could never be mine
And I was comin' down the road, comin' down the road
And I saw myself for a second as I really am As I was comin' down the road
And I had to look away in disbelief I suppose
As I was comin' down the road
I caught a glimpse of myself as others see me And I wasn’t the fellow that I thought I’d be As I was comin' down the road, comin' down the road
I saw you out my window you was wondering along
As I was comin' down the road
And I raised my hand as if to say hello
As I was comin' down the road
But you didn’t wave back, you just walked on by Alone by yourself till the day you die
And I guess the truth and freedom before is all a lie
Somewhere down the road, somewhere down the road
가사 번역
글쎄,난 자유의 종소리를 들었다
내가 길 아래로 내려오면서
그리고 나는 그것이가는 곳마다 그 에코를 따른다
난 길 아래로 오고 있었어
하지만 내 과거에는 항상 문제가 있는 것 같았지
나는 내 손이 내 뒤에 묶여 있음을 발견했다
내가 길 아래로 내려오면서
사실대로 말하자면 내 이름을 불러
내가 길 아래로 내려오면서
그리고 아래 계곡에 그 목소리를 따랐다
내가 길 아래로'오고 있었다
그리고 그것은 내가 모든 시간을 잃은 길을 내려 갔다
나는 어떤 진실을 찾았지만 결코 내 것이 될 수 없었다
그리고 길 아래로 내려가
그리고 난 내 자신을 잠시동안 봤다.
그리고 나는 불신 멀리보고 있었다 나는 가정
내가 길 아래로'오고 있었다
다른 사람들이 나를 볼 때 나는 나 자신을 엿볼 수 있었고,나는 길을 따라'오고,길 아래로 오고'올 줄 알았던 친구가 아니었다
창밖에서 네가 궁금해하는 걸 봤어
내가 길 아래로'오고 있었다
그리고 나는 인사하는 것처럼 내 손을 올렸다
내가 길 아래로'오고 있었다
손 흔들지 않았어 죽는 날까지 혼자 걸어왔어
그리고 나는 진실과 자유가 전에 모든 거짓말이라고 생각한다
어딘가 길 아래,어딘가 길 아래