John Mellencamp — Cuttin' Heads 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Cuttin' Heads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Poppi, yea ho Hey Poppi, yea ho Yeah, yeah, yeah, yeah
Lay low proud Poppi
(Come on)
Lay low proud Poppi
Shout it out
He’s from the Deep South
(Shout it out)
Pass Christian Mississippi
Where the cane breaks
Are burnin' every night
Lay low proud Poppi
(Shout it out)
Shout it out
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o
(Alright)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Poppi had a wife
And she was black and Poppi was white
(Shout it out)
Everything was rollin' great
(Shout it out)
'Til some man called her race a disgrace, oh no Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
So Poppi went down to the river, hey
To defend the honor of his wife
(Somebody's killin' somebody)
Gonna drown the man in the water
(No, no, no)
(Shout it out)
And the water was shiny like a new knife
But Poppi stopped at the banks of the Delta
He said this sure ain’t worth this man’s life
Someday the wind of change
Is gonna blow on through
And put all of these jokers right
C’mon and sing now
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Papa got a brand new bag dang
Delta blues got 'em dazed and confused
Came a long way crazy, seems the abuse is racisms baby
And it’s wild 'cause I connect the word with pain
Now some smile when they scream the name
Funny how the times have changed
And the rhymes have changed
But some cats frame remains the same
Agitating adjective, what gives? Die N word die
But I wanna live knownin' all this
Where the word came from
I must be three times stupid and stuck on dumb
If I use it and confuse it With a term of love
Now popular culture
Can’t stop 'til it gets enough
Underlined in marketing campaigns
I feel undermined
Heard the N word promotes the bottom line
Down by the river there’s a great divide, let’s ride
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
(That's right)
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
(That's right)
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
(No, no, no)
Shout it out
(Shout it out)
Yeah, shout it out
Oh, shout it out
Shout it out
Shout it out
(No, no, no)
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
가사 번역
아빠,아빠!
낮은 자랑 포피 누워
(어서)
낮은 자랑 포피 누워
그것을 밖으로 외치십시오
남쪽에서 왔어
(그것을 밖으로 소리)
크리스천 미시시피 패스
지팡이가 부서지는 곳
매일 밤 불타
낮은 자랑 포피 누워
(그것을 밖으로 소리)
그것을 밖으로 외치십시오
오,오,오 포피
야,야,야,야 아빠
야,야,야
(좋아)
그래,그래,그래,그래
아버지가 아내가
그리고 그녀는 검은 색과 포피는 흰색이었다
(그것을 밖으로 소리)
모든 것이 롤인했다'위대한
(그것을 밖으로 소리)
어떤 남자가 레이스를 불명예로 부르려고 할 때까지
야,야,야,야 아빠
야,야,야,그래,그래,그래
오,오,오 포피
야,야,야,야 아빠
야,야,야,그래,그래,그래
아빠가 강으로 내려가셔서
그의 아내의 명예를 지키기 위해
(누군가는'누군가를 죽이고있다)
물속에 사람을 익사시킬거야
(아니,아니,아니)
(그것을 밖으로 소리)
그리고 물 새 칼 처럼 반짝였다
아버지가 델타의 은행에서 멈췄어요
이 사람 목숨값이 아니라고 했어
언젠가 변화의 바람
곧 터질거야
그리고 바로이 농담 모두를 넣어
어서 지금 노래
오,오,오 포피
오,오,오 포피
야,야,야,그래,그래,그래
오,오,오 포피
야,야,야,야 아빠
야,야,야,그래,그래,그래
아빠는 새로운 가방 댕 있어
델타 블루스는 그들을 혼란스럽고 혼란스럽게 만들었습니다
학대는 인종 차별 아기 것 같다,먼 길 미친왔다
난 고통과 단어를 연결해서
그들이 이름을 비명 때 지금 어떤 미소
는 시간이 변경 얼마나 재미
운율도 변했어
그러나 일부 고양이 프레임은 동일하게 유지됩니다
형용사를 교반,무엇을 준다? 사망 단어
하지만 난 이 모든 걸 알고 살고 싶어
그 단어가 어디서 왔는지
나는 세 번 바보와 바보에 붙어 있어야합니다
내가 그것을 사용하고 사랑의 용어와 혼동하는 경우
지금 대중 문화
충분히 얻을 때까지 멈출 수 없다
마케팅 캠페인에 밑줄
나는 훼손 느낀다
는 N 단어가 결론을 촉진 들었다
강 아래쪽에 큰 분수가 있습니다.
날 깜둥이라고 부르지 마 난 그런 거 싫어하거든
(그건 바로)
날 깜둥이라고 부르지 마 난 그런 거 싫어하거든
날 깜둥이라고 부르지 마 난 그런 거 싫어하거든
(그건 바로)
날 깜둥이라고 부르지 마 난 그런 거 싫어하거든
(아니,아니,아니)
그것을 밖으로 외치십시오
(그것을 밖으로 소리)
그래,소리 질러
아,소리 질러
그것을 밖으로 외치십시오
그것을 밖으로 외치십시오
(아니,아니,아니)
야,야,야,그래,그래,그래
오,오,오 포피
야,야,야,야 아빠
야,야,야,그래,그래,그래
오,오,오 포피
야,야,야,야 아빠
야,야,야,그래,그래,그래
오,오,오 포피
야,야,야,야 아빠
야,야,야,그래,그래,그래