John Mellencamp — Farewell Angelina 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Farewell Angelina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell Angelina, the bells of the crown
Are being stolen by bandits, I must follow the sound
The triangle tingles, the music plays slow
But farewell Angelina, the night is on fire, and I must go
There is no use in talking and there’s no need for blame
There is nothing to prove, everything still is the same
The table stands empty by the edge of the stream
But farewell Angelina, the sky’s changing colors, and I must leave
The jacks and the queens they have forsake the courtyard
Fifty-two gypsies now file past the guard
In the space where the deuce and the ace once ran wild
Farewell Angelina, the sky is folding, I’ll see you after a while
See the cross-eyed pirate sit perched in the sun
Shooting tin cans with a sawed-off shotgun
And the corporals and the neighbors clap and cheer with each blast
But farewell Angelina, the sky is trembling, and I must leave fast
King Kong little elves in the rooftops they dance
Valentino-type tangos while the hero’s clean hands
Shut the eyes of the dead not to embarrass anyone
Farewell Angelina, the sky is flooding over, and I must be gone
The camouflaged parrot, he flutters from fear
When something he doesn’t know about suddenly appears
What can not be imitated perfect must die
Farewell Angelina, the sky’s flooding over, and I must go where it is dry
Machine guns are roaring, puppets heave rocks
At misunderstood visions and at the faces of clocks
Call me any name you like, I will never deny it
But farewell Angelina, the sky is erupting, and I must go where it’s quiet
가사 번역
안녕 안젤리나 왕관의 종
도둑놈들이 도둑질을 당하고 있으니 소리를 따라야겠소
삼각형 따끔 거림,음악은 느린 재생
하지만 안젤리나 작별,밤이 불타고 있어,난 가야 해
이야기할 필요 없어 비난할 필요 없어
증명 할 것도 없다,모든 것이 여전히 동일
이 테이블은 스트림의 가장자리로 비어 있습니다
하지만 안녕 안젤리나,하늘이 변하는 색이 있는데 난 떠나야 해
잭과 여왕은 안뜰을 버린다
오십 두 집시는 이제 가드 과거 파일
듀스와 에이스가 한 번 야생 실행 공간에서
안녕 안젤리나,하늘이 구부러져 잠시 후에 보자
보 이 크로스 눈 해적 앉아 자리 자리 에 이 태양
톱 오프 산탄 총으로 깡통 깡통을 촬영
그리고 상병과 이웃은 각 폭발로 박수와 응원
하지만 안젤리나 작별 하늘이 떨린다 빨리 떠나야 한다
옥상에 있는 킹콩 작은 엘프들이 춤을 춘다
발렌티노 타입의 당나귀가 영웅의 깨끗한 손을 잡고
죽은 자의 눈을 감아 누구도 망신시키지 마
안녕 안젤리나,하늘이 넘쳐흐르네 난 떠나야 해
위장 앵무새는,그는 공포에서 터벅 터벅 걷다
그가 모르는 무언가가 갑자기 나타났을 때
무엇 죽을해야 완벽한 모방 할 수 없습니다
안녕 안젤리나,하늘이 홍수,그리고 건조 어디 가야 해
기관총은 인형을 바위를 당겨,포효하고 있습니다
오해되는 시각 및 시계의 얼굴에서
원하는 이름을 부르면 절대 부인하지 않을 거예요
그러나 안젤리나 작별,하늘이 폭발,그리고 조용한 어디 가야 해요