John Mellencamp — In Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "In Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m a middle-aged teenager
I’m a man of angst and leisure
Doin' the best that I can do My problems are incorrect
I’ve always got it around my neck
Hey I’m just like you
Yeah I’ve done some good and I’ve done some bad
But the most fun that I ever had
Was singing my songs for you
And if I should go astray
I’d get down on my knees and pray
Say, ‽God forgive me for what I doâ€
Oh in our lives
There’s no right way for us to live it You know in our lives
There’s a time to cry and a time to forget it Well I’m a broke down humble man
Baby that’s just who I am And that’s from me to you
Well I feel good here
Got about a million more years
To do what it is I gotta do And if some day you happen to be passin' my way
Say, ‽Hi, hello, how are you?â€
Well, I’ll return the gesture in kind
And hope that things are fine
And you all just do what you gotta do Oh in our lives
There’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s a time to cry and a time to get with it You know in our lives there’s no right way for us to live it Well I’m a broke down humble man
That’s just who I am And that’s from me to you
Yeah I’m a broke down humble man
Yeah that’s just who I am And that’s from me to you
Oh in our lives
There’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s a time to cry and a time to get with it You know in our lives there’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s no right way for us to live it
가사 번역
글쎄,난 중년의 십대
나는 불안과 레저의 사람이다
최선을 다하는 것은 내 문제가 잘못 할 수 있습니다
나는 항상 내 목에 그것을 가지고있다
이봐,난 그냥 당신처럼 해요
그래,나는 좋은 일을했고,나는 나쁜 짓을 했어
하지만 내가 가진 가장 재미
당신을 위해 내 노래를 노래했다
그리고 만약 내가 먼 길을 가야한다면
무릎 꿇고 기도할 거야
말,‽god 내가€doâ 무엇을 용서
우리의 삶에 오
우리 삶에서 우리가 그걸 살 수 있는 방법은 없어
울 시간이 있고 잘 잊어 버린 시간이 나는 겸손 한 사람입니다
내가 누구인지는 몰라도 그건 내가 너에게 주는 거야
그럼 난 여기에 좋은 느낌
약 백만 년 더있어
내가 해야 할 일을 하고 언젠가 네가 내 길을 통과한다면
말 ‽Hi,안녕하세요,당신은 어떻게?뜻아래로,a€
글쎄,난 종류의 제스처를 반환
그리고 일이 잘되기를 바랍니다
그리고 당신은 모두 당신이 우리의 삶에 오해야 할 일을
우리가 우리의 삶에 오 그것을 살 수있는 권리 방법이 없습니다
거기에 시간을 울리고 시간은 그것으로 알고 있는 우리의 삶에 없에 대한 올바른 방법으로 우리를 잘 살아 나는 부러운 겸손한 사람이
그게 바로 나 자신이고 그건 내가 너에게 주는 거야
그래,나는 겸허 한 남자를 무너 뜨리고있다
그래,그게 바로 내가 누군지 그리고 그건 내가 너에게
우리의 삶에 오
우리가 우리의 삶에 오 그것을 살 수있는 권리 방법이 없습니다
거기에 시간을 울리고 시간은 그것으로 알고 있는 우리의 삶에 없에 대한 올바른 방법으로 우리가 살고 그것은 오에서 우리의 삶
우리가 살 수 있는 방법은 없어