John Mellencamp — J.M.'s Question 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "J.M.'s Question"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Virginia’s in the bath house sayin', «Don't drink the water,»
And I’m already in the swimmin' pool.
The woman in the straw hat said, «The meat ain’t worth eatin',»
And sunbathin' here, baby, ain’t so cool.
There’s a hole in the ozone and the rats all got cancer
From too much tartar and nicotine.
Well, what kind of world do we live in When the babysitter treats all the kids so mean?
No trespassing will blow your brains out,
Will do it with atomic bomb.
They’re cuttin' down the rain forest and the food here’s fattenin',
And I hope there’s no satanic message in this song.
But, there’s Live Aid and Farm Aid and all kind of hand grenades
To help us all get along.
Well, what kind of world do we live in When ev’rything we do turns out so wrong?
Well, what kind of world do we live in When eleven and seven equals two? Yeah.
What kind of world do we live in When you do it to your buddy 'fore he does it to you?
Got to do it to your buddy 'fore he does it to you.
The preacher he hands out verse and scripture
Just like he wrote it down himself.
Doctors and lawyers got a good thing going,
But that ain’t no place to go if you need help.
There’s too much sodium in my heartburn medicine
And I think I need to lay down for awhile.
Well, what kind of world do we live in When ev’rything we do we do with such style?
Well, what kind of world do we live in When eleven and seven equals two? Yeah.
What kind of world do we live in When you do it to your buddy 'fore he does it to you?
Got to do it to your buddy 'fore he does it to you.
가사 번역
버지니아는 목욕가옥에"물 마시지 마"라고 말하는데,»
그리고 나는 이미 수영장에 있어요.
밀짚모자 여자가 말하길"고기는 염색할 가치가 없어",»
햇볕을 쬐면 안 돼
오존에 구멍이 있고 쥐들은 다 암에 걸렸어
너무 많은 타르타르 니코틴에서.
베이비시터가 애들을 다 대할 때 우린 어떤 세상에서 살죠?
무단침입이 네 뇌를 날려버리진 않아,
원자 폭탄으로 할 것입니다.
그들은 비 숲 아래로 절단하고 여기 음식은 뚱뚱한입니다',
이 노래엔 사탄 메시지가 없길 바라네
그러나,라이브 보조 및 농장 원조와 수류탄의 모든 종류가있다
우리 모두가 함께 할 수 있도록.
우리가 하는 일이 그렇게 잘못됐을 때 우리는 어떤 세상에서 살죠?
일레븐과 세븐이 2 와 같을 때 우리는 어떤 세상에서 살죠? 그래.
네 친구한테 무슨 짓을 할 때 우리가 사는 세상이야?
네 친구한테 그렇게 해야 돼
설교자 그는 구절과 성경을 손
그가 직접 쓴 것처럼.
의사와 변호사는 좋은 일이 있어요,
하지만 도움이 필요하면 갈 곳은 없어
내 가슴앓이 약엔 나트륨이 너무 많아
그리고 나는 잠시 누워해야합니다 생각합니다.
우리가 그런 스타일로 할 때 우리는 어떤 종류의 세계에 살고 있습니까?
일레븐과 세븐이 2 와 같을 때 우리는 어떤 세상에서 살죠? 그래.
네 친구한테 무슨 짓을 할 때 우리가 사는 세상이야?
네 친구한테 그렇게 해야 돼