John Mellencamp — Key West Intermezzo (I Saw You First) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Key West Intermezzo (I Saw You First)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a hand painted night, me and gypsy scotty are partners
At the hotel flamingo, wearin' black market shoes
This loud cuban band is crucifying john lennon
No one wants to be lonely, no one wants to sing the blues
She’s perched like a parrot on his tuxedo shoulder
Christ, what’s she doing with him, she could be dancing with me She stirs the ice in her glass with her elegant finger
I want to be what she’s drinking, yeah I just want to be
I saw you first, I’m the first one tonight
I saw you first, don’t that give me the right?
To move around in your heart
Everyone was lookin', but I saw you first
On a moon spattered road in her parrot rebozo
Gypsy scotty is driving his big long yellow car
She flies like a bird over his shoulder
Se whispers in his ear, boy, you are my star
But I saw you first, I’m the first one tonight
Yes I saw you first, don’t that give me the right?
To move around in your heart
Everyone was lookin'
In the bone colored dawn, me and gypsy scotty are singin'
The radio is playin', she left her shoes out in the back
He tells me a story about some girl he knows in kentucky
He just made that story up, there ain’t no girl like that
But I saw you first, I’m the first one tonight
Yes I saw you first, don’t that give me the right
To move around in your heart
Everyone was lookin', but I saw you first
I saw you first, I saw you first
가사 번역
손으로 그린 밤에,나와 집시 스코티는 파트너입니다
호텔 플라밍고,검은 시장 신발
이 시끄러운 쿠바 밴드는 존 레논을 십자가에 못 박히고있다
아무도 외롭지 않길 바라지 아무도 블루스를 노래하고 싶지 않아
그녀는 그의 턱시도 어깨에 앵무새처럼 자리 잡고 있습니다
그리스도께,그녀가 무엇을 하 고,그와 함께 그녀가 될 수 있는 춤이 나와 함께 그녀는 자극하는 아이스에 그녀의 유리와 함께 그녀의 우아한 손가락
난 그녀가 술을 마시고 싶어,그래 난 그냥되고 싶어
널 먼저 봤어 내가 오늘 처음 봤어
내가 먼저 널 봤어.
네 마음 속에서
다들 보고 있었지만 널 먼저 봤어
달 튀어진 도로에 그녀의 앵무새 rebozo
집시 스코티는 그의 큰 긴 노란색 차를 운전
그녀는 그의 어깨 위에 새처럼 날아
그의 귀에 속삭임,소년,당신은 내 별
하지만 널 먼저 봤어 내가 오늘 처음 봤어
그래,내가 먼저 널 봤어.
네 마음 속에서
모두가'찾고 있었다
뼈 색깔 새벽에,나와 집시 스코티 노래'입니다
무전기가 틀어지고,신발을 등에다 버려두고 나갔어요.
켄터키에서 아는 여자에 대한 이야기를 해주더군
그냥 지어낸 얘기야 그런 여자는 없어
하지만 널 먼저 봤어 내가 오늘 처음 봤어
그래,내가 먼저 널 봤어.
네 마음 속에서
다들 보고 있었지만 널 먼저 봤어
널 먼저 봤어 널 먼저 봤어