John Mellencamp — Love And Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Love And Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, we’re droppin' our bombs in the Southern Hemisphere
And people are starving that live right here
And they’re tearing down walls in the name of peace
And they’re killing each other in the Middle East
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
They raise the price of oil and they censor our mouths
If you are a young couple today forget buying a house
And we wage or wars in the neighborhoods
We kill the young to feed the old and man that ain’t no good
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah
So, if you sell arms or you run dope
You got respect and you got hope
But the rest of us die on your battle fields
With wounds that fester and bleed but never heal
Yeah and love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
And love and happiness
Yeah, love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
가사 번역
우린 남반구에서 폭탄을 터트리고 있어
여기 사는 사람들은 굶주리고 있어요
그리고 그들은 평화의 이름으로 벽을 찢어하고 있습니다
그리고 그들은 중동에서 서로를 죽이고
그러나 사랑과 행복
우리의 이름을 잊어 버렸습니까
그리고 더 값이 남아 없다
사랑과 행복에
오,그래,그래
그들은 기름의 가격을 올리고 우리의 입을 검열합니다
당신이 젊은 커플 인 경우 오늘 집을 구입 잊지
그리고 우리는 이웃의 임금 또는 전쟁
우린 늙은이를 먹여살리기 위해 젊은이를 죽이고
그러나 사랑과 행복
우리의 이름을 잊어 버렸습니까
그리고 더 값이 남아 없다
사랑과 행복에
오,그래
팔 팔거나 마약 팔면
당신은 존경을 얻고 희망을 가지고 있습니다
하지만 우리 나머지는 너희 전투장에서 죽어
피 흘리고,그러나 결코 치유하지 않는 부상으로
그래,사랑과 행복
우리의 이름을 잊어 버렸습니까
그리고 더 값이 남아 없다
사랑과 행복에
오,그래,그래
그리고 사랑과 행복
그래,사랑과 행복
우리의 이름을 잊어 버렸습니까
그리고 더 값이 남아 없다
사랑과 행복에,오,그래
작은 사랑과 행복,오,그래
사랑과 행복,오,그래
작은 사랑과 행복,오,그래