John Mellencamp — Make Me Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Make Me Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t no make believe
I ain’t foolin' around this time
You can believe what you want to believe
It’s a sin the way, we’ve wasted our time
Make me feel like I wanna feel
Baby, tear this pain from my heart
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
Maybe it’s a change of plan
Now that your dreams have left me behind
Or is it another man
Who didn’t care that you were mine
Baby, this is our last chance
Now you’re actin' like it’s no big deal
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
I can hear, I can hear, I can hear
The radio playin' your favorite song
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I know that something had to go wrong
Baby, don’t you walk away
Stay here and listen to my plans
You can leave, make it another day
Stay tonight and hold me in your hands
Make me feel like I wanna feel
Baby, tear this pain from my heart
Make me feel like I wanna feel
Make me feel like I did in the start
가사 번역
이건 믿어선 안 돼
이번엔 장난치지 않을 거야
당신은 당신이 믿고 싶은 것을 믿을 수 있습니다
그것은 죄입니다,우리는 우리의 시간을 낭비했습니다
내가 느끼고 싶어 같은 느낌
자기야,내 마음에서 이 고통을 찢어버려
내가 느끼고 싶어 같은 느낌
내가 처음부터 했던 것처럼 느끼게 해줘
어쩌면 그것은 계획의 변화 일 것입니다
이제 당신의 꿈은 나를 뒤에 남겨두고 왔으니
아니면 다른 사람인가요
네가 내 아이였다는 걸 누가 신경 안 썼냐?
이게 마지막 기회야
이젠 별일 아닌 것처럼 행동하잖아
내가 느끼고 싶어 같은 느낌
내가 처음부터 했던 것처럼 느끼게 해줘
들을 수 있어,들을 수 있어,들을 수 있어
라디오는'당신의 마음에 드는 노래를 재생
상관없어요 상관없어요 상관없어요
뭔가 잘못됐다는 거 알아
자기야,가지마
여기 남아서 내 계획을 들어
당신은 다른 날,떠날 수 있습니다
오늘 밤 여기 가만히 있어
내가 느끼고 싶어 같은 느낌
자기야,내 마음에서 이 고통을 찢어버려
내가 느끼고 싶어 같은 느낌
내가 처음부터 했던 것처럼 느끼게 해줘