John Mellencamp — No Better Than This 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "No Better Than This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me twenty five dollars
And drive me 'round downtown
Solved all my problems
Don’t let me lose what I’ve found
Give me good lovin'
And seal it with a kiss
Then drop me off where the music’s loud
But it won’t get no better than this
Take me to a party
Where I’m the only man
With fifty women waitin' on me Who say they understand
Feed me milk and honey
Give me a story that I’ll never miss
Let me get one good night’s sleep
But it won’t get no better than this
Give me clear vision
And don’t let me miss anything
I’ll take the bird that whistles
And the world on a string
Fill my fist full of money
In these troubled times
And let me share the water
With all, all of mankind
Give me back my youth
And don’t let me waste it this time
Stand me up at the golden gates
At the front of the line
Let me lie in the sunshine
Covered in the morning mist
Then show me something I ain’t never seen
But it won’t get no better than this
가사 번역
나에게 이십오 달러를 줘
그리고 시내 한복판 드라이브
내 모든 문제를 해결했습니다
내가 찾은 것을 잃게하지 마라.
나에게 좋은 사랑을 줘
그리고 키스로 봉인
그럼 음악 크게 틀어줘
그러나 그것은 이것 보다는 더 나은 얻지 않을 것입니다
파티에 데려다 줘
내가 유일한 사람인 곳
50 명의 여성이 나를 기다리면서
나에게 우유와 꿀 피드
내가 절대 놓치지 않을 이야기를 해주십시오
한 잔 잘게요
그러나 그것은 이것 보다는 더 나은 얻지 않을 것입니다
나에게 명확한 비전을 줘
그리고 아무것도 놓치지 마세요
나는 휘파람 새를 할게요
그리고 문자열에 세계
내 주먹을 가득 채워라
이 고생 시대에
물도 나눠주고
모든 인류의 모든
내 젊음을 돌려줘
이번엔 낭비하게 하지 마
골든 게이트 앞에서
선 앞
내가 햇살에 누워 보자
아침에 덮여 안개
그럼 내가 본 적 없는 걸 보여줘
그러나 그것은 이것 보다는 더 나은 얻지 않을 것입니다