John Mellencamp — Sad Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Sad Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, sad lady, do you curse your name?
And how many times have you been ashamed?
Crazy lady, letting your emotions show
It’s hard being a woman, knowing what you know
Oh, sad lady, were you born in vain?
Nothing to live for and no one to blame
Ain’t no use in your screamin', pullin' on your hair
Crazy lady, dancing with a chair
Oh, oh, oh If you should get to know
Sad lady, say, maybe
Sad lady, say, maybe
Ooh, sad lady, won’t you dry your eyes?
You go on livin', wishin' you could die
'Cause dying’s not bad when living’s not so good
Crazy lady, oh, you’re so misunderstood
Oh, oh, oh If you should get to know
Sad lady, say, maybe
Sad lady, say, maybe
Hey, tell me, what you’re thinkin'
As you lace up white shoes
Oh, tell me, sad lady
가사 번역
오,슬픈 아가씨,당신은 당신의 이름을 저주합니까?
그리고 당신은 얼마나 많은 시간을 부끄럽게 했습니까?
미친 여자,당신의 감정을 표시시키는
여자가 되는 건 힘든 일이야 네가 아는 걸 아는 건
오,슬픈 아가씨,헛되이 태어 났습니까?
살 것도 없고 비난할 사람도 없어
소리 지르는 거 아무 소용없어
미친 여자,의자와 함께 춤
오,오,당신이 알아야 할 경우 오,오,오
슬픈 여인은 아마도
슬픈 여인은 아마도
오,슬픈 아가씨 눈 좀 말라요?
살아서 죽어도 되고
왜냐하면 죽는 게 그렇게 좋지 않을 때도 나쁘지 않거든
미친 여자,오,당신은 너무 오해하고 있습니다
오,오,당신이 알아야 할 경우 오,오,오
슬픈 여인은 아마도
슬픈 여인은 아마도
말해봐,무슨 생각이냐고
당신은 흰색 신발을 레이스로
아,말해,슬픈 아가씨