John Mellencamp — Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go on and admit it You can’t take it anymore
So why don’t you quit it Your scratching off again
Can’t you see it Well the whole thing was such a surprise
I know you and your hear crazy notions
Your pretty girls and no devotions
Down by the ocean middle class
Down by the gulf side, you let it all slide
But now your saying that you don’t
wanna be a sixteen year old girl, aah
But you don’t want to turn twenty-five
You never ever, you never ever lied,
where you been, aahh
You got to survive to keep yourself alive,
yeah-ah, yeah
It ain’t no big deal if your attitude is wrong
and you don’t know how you feel
You just cop someone else’s ideas
and masturbate yourself, make them your own
Well I, I don’t mean to tell you what to do cause I’ve scratched off myself a time or two
Well it just leaves you blue, with nothing to do And they think I’m crazy when I stay up all weekend
But now your saying that you don’t
wanna be a sixteen year old girl, oh yeah, aah
But you don’t want to turn twenty-five
You never ever, you never ever lied
where you been, aahh
You got to survive to keep yourself alive
yeah-ah, my na na no, yeah
So if I’m walking down the street and you see me Don’t walk on by, say hey man
you know your looking, your looking so fine
You don’t have to mean it, no no Its just one of the regular lies that we’ve lived with
And this is a love song and
I’m writing it just to survive
가사 번역
더 이상 참을 수 없다는 걸 인정해
다시 긁적대는 거 그만두지 그래?
당신은 그것을 잘 볼 수 없습니다 모든 것은 같은 놀람이었다
난 당신과 당신의 듣고 미친 개념을 알고있다
당신의 예쁜 소녀와 헌신 없음
아래로 바다 중산층
걸프 쪽으로요
하지만 지금 당신은 당신이하지 않는 말
싶어 열 여섯 살 소녀,아
하지만 25 살이 되긴 싫잖아
넌 절대 거짓말 안 해,
어디 있었니,아하
살아 남아서 살아 남아야 해,
네-아,네
당신의 태도가 잘못된 경우 그것은 큰 문제가되지 않습니다
그리고 당신은 당신이 어떻게 느끼는지 모릅니다
당신은 다른 사람의 아이디어를 경찰
스스로 자위를 하고
내가 한두번이나 상처받았기 때문에 어떻게 해야할지 말하려는 건 아니야
글쎄,그냥 아무것도 할 수 없어,당신은 파란색을 떠나 그들은 내가 주말 내내 머물 때 내가 미쳤다고 생각
하지만 지금 당신은 당신이하지 않는 말
싶어 여섯 살 소녀,오,그래,아
하지만 25 살이 되긴 싫잖아
넌 절대 거짓말 안 해
어디 있었니,아하
살아 남아서 살아 남아야 해
그래,내 나 아니,그래
내가 길거리에 걸어가면서 내가 지나가지 않는 걸 보면
당신은 당신의 찾고,너무 좋아 찾고 알고있다
아니,아니 아니 그냥 우리가 함께 살았던 정기적 인 거짓말 중 하나,그것을 의미 할 필요가 없습니다
그리고 이것은 사랑 노래입니다
난 그냥 생존을 위해 쓰고 있어요