John Mellencamp — Theo And Weird Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Theo And Weird Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Henry worked at sears or somewhere, Theo did, too
They both got themselves a van together 1972, Ford
Drove around all night long playing music very, very loud
Big noise, all the time little legends in a little town
Moments of time they shared together
Moments of time between two friends
Standing on street corners with shirts unbuttoned
There was a moment in time they swore
They were friends to the end
Couple of wild boys
They told me they could hear the grass grow
Theo used to say, «Hey Henry, man
I’m screwin' this cat, you’re just holdin' it»
I never knew what they was talking about
But they laughed like they both thought it was funny
Theo and weird henry went chasing after something
And neither one of them believing in nothing
Moments in time they shared together
Called themselves, 'The He-Man Women Lovers Club'
Throwin' pop bottles against the wall just to get some attention
There was a moment in time they swore
They were friends until the end
Theo’s out there living it up doing a little earth shaking somewhere
Henry sent a postcard from a better place
But I can see them both sitting there laughing and breathing
And I can still see that smile on weird Henry’s face
Moments in time they shared together
Moments in time between two friends
Dancing on that old van with their shirts wide open
And that was a moment in time they swore
They were blood brothers until the end
가사 번역
헨리는 시어스 나 어딘가에서 일,테오도했다
1972 년 포드와 함께 밴을 샀어
밤새 음악을 아주,아주 크게 연주 주위에 몰았다
큰 소음,작은 마을의 모든 시간 작은 전설
그들이 함께 나눈 시간의 순간들
두 친구 사이의 시간 순간
속박 셔츠를 가진 거리 구석에 서
그들이 맹세 한 시간에 순간이 있었다
그들은 끝까지 친구였어
몇 야생 소년
그들은 풀이 자라는 소리를 들을 수 있다고 말했다
테오는"이봐 헨리,남자
난'이 고양이 screwin 해요,당신은 그냥'개최있어»
나는 그들이 무슨 말을하는지 결코 알지 못했다
그러나 그들은 둘 다 그것이 재미 있다고 생각한 것처럼 웃었다
테오랑 이상한 헨리가 뭔가를 쫓아다녔어
그리고 그들 중 누구도 아무것도 믿지 않습니다
그들이 함께 나눈 시간의 순간들
'그 남자 여자 연인 클럽'이라 불렸죠
벽에 술병 던지면서 관심을 좀 가지려고
그들이 맹세 한 시간에 순간이 있었다
그들은 친구가 끝날 때까지 있었다
테오가 저 밖에서 땅이 흔들리고 사는 거야
헨리가 더 좋은 곳에서 엽서를 보냈어
그러나 나는 그들 모두가 웃고 호흡 거기에 앉아 볼 수 있습니다
그리고 아직도 이상한 헨리의 얼굴에 미소를 볼 수 있습니다
그들이 함께 나눈 시간의 순간들
두 친구 사이의 시간 순간
그 옛날 밴에서 셔츠 벌리고 춤추면서
그리고 그들은 맹세 시간에 그 순간이었다
핏줄이 끝날 때까지