John Mellencamp — This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a lot of girls in my life
Never meant that much to me
A good time was always had by all
But those good times, they were fleeting memories
I used to lie to them and then I’d kiss them
But I kept an arm’s length away
Well hey man, you know me And look how silly I’ve been acting today?
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
I used to roll down the window and let that tape deck blow
And look at the honey that I was holding that night
I’d say,"Hey girl, you’re the one"
And then I’d laugh when I’d take her home
You’ve got your arms around my shoulders
You’ve got my soul confused with my heart
You were too smart to believe all those tired lines
And I was too dumb to know what had started
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
I hope you don’t lose that innocent laughter
Hope time doesn’t take that away
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
가사 번역
내 인생에서 많은 여자애들이 있었어
그런 뜻이 아니었어요
좋은 시간은 항상 모든 에 의해 있었다
하지만 그 좋은 시간,그들은 덧없는 기억했다
거짓말을 하고 키스했어요
그러나 나는 팔의 길이를 멀리 유지했다
오늘 내가 얼마나 바보같이 행동했는지 알아?
이 시간 난 정말 내가 사랑 해요 생각,나는 사랑 해요
이 시간 나는 정말 사랑 해요 생각
이 시간 난 정말 내가 사랑 해요 생각,나는 사랑 해요
이 시간 나는 정말 사랑 해요 생각
난 창문 내려놓고 테이프 덱을 날려버렸지
그리고 그날 밤 내가 들고 있던 꿀을 봐
나는"이봐 여자,당신은 하나 야"라고 말할 것입니다"
그리고 나는 그녀를 집으로 데려 갈 때 웃을 것입니다
내 어깨 주변에 팔이 있잖아
당신은 내 영혼을 내 마음과 혼동하고 있습니다
넌 그 지친 선들을 믿기엔 너무 똑똑해
그리고 나는 무엇을 시작했는지 알고 너무 멍청했다
이 시간 난 정말 내가 사랑 해요 생각,나는 사랑 해요
이 시간 나는 정말 사랑 해요 생각
이 시간 난 정말 내가 사랑 해요 생각,나는 사랑 해요
이 시간 나는 정말 사랑 해요 생각
나는 당신이 무고한 웃음을 잃지 않기를 바랍니다
희망 시간은 그것을 멀리 가지고 가지 않는다
이 시간 난 정말 내가 사랑 해요 생각,나는 사랑 해요
이 시간 나는 정말 사랑 해요 생각
이 시간 난 정말 내가 사랑 해요 생각,나는 사랑 해요
이 시간 나는 정말 사랑 해요 생각