John Mellencamp — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I get up in the morning, have a smoke
Have a drink then I get dressed
I don’t want to get to work too late
'Cause that bossman he’s a real mean, son of a bitch
Everything is so fast and so crazy
But the day still slowly slips on by And when that five o’clock whistle starts to blow
I’ll be gone in a wink of an eye
Tonight, I’m gonna see my baby again
Well, that long haired girl will be smiling
When she sees me walkin' in Well, all right, she looks so good
That she just has to be a sin
Tonight, I’m gonna see my baby again
We’ll walk on over to the
East Street Montgomery Pier
She says she likes holding something dangerous
She pulls me close and whispers in my ear
She says, «Come here little boy
I’ll put my pussy right on your face
Because my fever is runnin' hot and high
And you’re the boy that makes me feel like I’m alive»
Tonight, I’m gonna see my baby again
Well, that long haired girl will be smiling
When she sees me walkin' in Well, all right, hell yeah, she’s looking so damn good
And she just has to be a sin
Tonight, I’m gonna see my baby again
We’re gonna go walking down
Well, all right, she looks so good
That she just has to be a sin
Tonight
가사 번역
아침에 일어나서 담배 피워
한 잔 하고 옷 입어요
너무 늦게까지 일하기 싫어요
그 보스맨은 정말 못됐어
모든 것이 너무 빠르고 너무 미친
하지만 그 날은 여전히 천천히 미끄러 져 그 5 시 휘슬이 불기 시작할 때
나는 눈 한 윙크에 갈 것이다
오늘 밤,나는 다시 내 아기를 볼거야
음,그 긴 머리 소녀는 미소를 지을 것입니다
그녀가 나를 잘 볼 때,좋아,그녀는 너무 좋아 보인다
그녀는 단지 죄가되어야한다고
오늘 밤,나는 다시 내 아기를 볼거야
우리는 위에 걸을 것입니다
이스트 스트리트 몽고메리 부두
그녀는 그녀가 위험한 무언가를 들고 좋아 말한다
그녀는 나를 가까이 끌어 내 귀에 속삭임
그녀는 말한다,"여기 어린 소년 이리와
나는 바로 당신의 얼굴에 내 음부를 넣어 것입니다
열이 너무 높아서
그리고 당신은 내가 살아있는 것처럼 느끼게 해주는 소년이에요»
오늘 밤,나는 다시 내 아기를 볼거야
음,그 긴 머리 소녀는 미소를 지을 것입니다
그녀가 나를 볼 때 잘,좋아,그래,그녀는 정말 빌어 먹을 좋은 찾고 있어요
그리고 그녀는 단지 죄가되어야합니다
오늘 밤,나는 다시 내 아기를 볼거야
우린 내려갈 거야
음,좋아,그녀는 너무 좋아 보인다
그녀는 단지 죄가되어야한다고
오늘 밤