John Mellencamp — Whenever We Wanted 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mellencamp의 노래 "Whenever We Wanted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We weren’t afraid of nothing
Wasn’t nothing we couldn’t do She held her breath once for seven minutes
And never turned blue
She could burn a woman down
If she felt she’d been unkind
Or if she thought she was coming on to me
It drove her out of her mind
Oh yeah, it’s true
We just did what we did
Whenever we wanted to Yeah, it’s true
We just did what we wanted
Whenever we wanted to She was my very best friend
My biggest enemy
On judgment day we would go either way
It was all the same you see
She was not afraid of Satan
In fact she thought he was a joke
Said she’d tear off his tail
And run her fist down his throat
She was the apple of temptation
The apple of my eye
Used to rest on a bed of burning coals
Every single night
And I know she’s out there somewhere
She’s wrestling in the bones
With confetti in her hair
You can bet she’s not alone
가사 번역
우리는 아무것도 두려워하지 않았다
7 분 동안 숨을 못 쉬게 한 게 아니었어
그리고 푸른 설정하지
여자를 태워버릴 수도 있어
그녀가 불친절하다고 느낀다면
또는 그녀가 나에게 온다고 생각한다면
그것은 그녀의 마음에서 그녀를 몰았다
오,그래,그것은 사실입니다
우리는 단지 우리가 한 일을했습니다
우리가 원 할 때마다 그래,그것은 사실입니다
우리는 단지 우리가 원하는 것을했습니다
우리가 원했을 때마다 그녀는 나의 가장 친한 친구였다
나의 가장 큰 적
심판의 날에 우리는 어느 쪽이든 갈 것입니다
그것은 모두 같은 당신이 볼 수 있었다
그녀는 사탄을 두려워하지 않았다
사실 그녀는 그가 농담 생각했다
그녀는 자신의 꼬리를 찢어 것이라고 말했다
그리고 그녀의 주먹을 그의 목 아래로 실행
그녀는 유혹의 사과였다
내 눈의 사과
불타오르는 석탄 침대 위에서 쉬곤 했지
매일 밤
밖에 어딘가에 있다는 것도 알아
그녀는 뼈에서 씨름하고 있습니다
색종이 조각 그녀의 머리에
당신은 그녀가 혼자가 아니에요 내기 할 수있다