John Michael Montgomery — Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He really liked flannel with big bore arms
If you looked in his closet, it was all that you saw
He’d dress up on Sunday; a body looked neat
In a green leisure suit with wing tips on his feet
An' I hated the music he played in the car
It was hard to believe he called those people stars
They’d sing through their noses like they all had colds
I guess it’s hard to be cool when you’re forty years old
An' I was fifteen and real hip with long hair
An' I’d ask my Momma, «Why's Daddy so square?»
An' I couldn’t believe all that he didn’t know
I guess it’s hard to be cool when you’re forty years old
The night I turned twenty, she came with the news
Scared half to death, an' didn’t know what to do
I told her, «I'm sorry, but it’s not too late
There’s a doctor I’ve heard of who fixes mistakes.»
An' I thought he was workin', an' I was alone
But he was standin' behind me when I hung up the phone
He said, «Son, there’s a few things you don’t know about
If you listen real close, we can figure this out.»
«Cause I was eighteen and as wild as they came
When one night, a young girl told me the same thing
An' you wouldn’t be here if she hadn’t said no You see, it’s hard to be cool when you’re twenty years old.»
These days I like flannel an' old Levi jeans
An' I look at my young boy, who just turned fifteen
An' I know what he’s thinkin', but it’s OK, you know
You see it’s hard to be cool when you’re fifteen years old
가사 번역
그는 정말 큰 구멍 팔 플란넬 좋아했다
당신이 그의 옷장을 봤다면,당신이 본 모든 것이었어요
그는 일요일에 드레스 것;몸은 깔끔한 보였다
그의 발에 날개 끝을 가진 녹색 여가 한 벌에
차 안에서 연주한 음악이 싫었어요
그가 그 사람들 별이라고 부르는 것은 믿기 어려웠습니다
그들은 모두 감기처럼 코를 통해 노래 할 것입니다
마흔 살 때 쿨하기는 힘들어
그것은'나는 긴 머리와 다섯 진짜 엉덩이였다
엄마한테 물어볼게'아빠가 왜 그렇게 정사각형이야?»
그가 모르는 모든 것을 믿을 수 없었다
마흔 살 때 쿨하기는 힘들어
내가 스물 살이 된 날 밤,그녀는 뉴스와 함께
무서워서 반이나 죽었지 뭘 해야 할지 몰랐는데
나는 그녀에게 말했다,"미안 해요,하지만 너무 늦지 않다
누가 실수를 수정하는지 들어 본 의사가 있습니다.»
그가 일하는 줄 알았고 난 혼자였어
내가 전화를 끊었을 때 그는 내 뒤에 서 있었다
그는 말했다,"아들,당신에 대해 모르는 몇 가지가있다
당신이 진짜 가까이 듣고 있다면,우리는 이것을 알아낼 수 있습니다.»
'난 열 여덟 살이었고'
어느 날 밤,한 어린 소녀가 나에게 같은 것을 말했을 때
엄마가 싫다고 하지 않았다면 여기 있지도 않았을거에요.당신이 20 살때 쿨하기는 힘들어요.»
요즘 나는 플란넬 안'올드 리비 청바지를 좋아한다
난 그냥 다섯 살이 내 어린 소년을 보면
은'나는 그가 생각거야 알아'하지만 괜찮아,당신은 알고있다
열 다섯 살 때 쿨하기는 힘들어