John Michael Montgomery — December 1943 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "December 1943"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ending of December 1943
Somewhere in the forest
The snow was three feet deep
Two allied soldiers walking
Trying not to freeze
Far from home on Christmas Eve
A cabin with the light on Brought them to its door
A woman said, «In my home
You can’t bring in your war
So leave your rifles outside
Up against a tree
There’s peace on Earth on Christmas Eve»
And they sat by the fire and they talked all night long
Sang Christmas hymns and showed pictures of home
In the middle of a great war it’s so hard to believe
There’s peace on Earth on Christmas Eve
Later in the evening, footsteps in the night
Two German soldiers freezing
The woman went outside
«You're welcome here in my home
But your guns will never be There’s peace on Earth on Christmas Eve»
The soldiers all were frightened
When they stood face to face
The woman said, «You're brothers
Part of the human race
Tonight we’re all just family
And we’ll get down on our knees
And praise His name on Christmas Eve»
And they sat by the fire and the talked all night long
Sang Christmas hymns and showed pictures of home
In the middle of a great war, bitter enemies
Found peace on Earth on Christmas Eve
Early that next morning
They went their separate ways
Shook hands and hugged that woman
There on Christmas Day
가사 번역
1943 년 12 월 종료
숲 어딘가에
눈이 3 피트 깊이 있었다
두 연합군 군인 걷기
얼지 않으려고 노력 중
크리스마스 이브에 집에서 멀리
불이 켜진 오두막을 문에 가져다 줬어
한 여자가 말했다,"내 집에서
당신은 당신의 전쟁을 가져올 수 없습니다
그래서 밖에 소총을 둡니다
나무 위로
크리스마스 이브에 지구에 평화가 있습니다»
불 옆에 앉아서 밤새 얘기했어
크리스마스 찬송가를 노래하고 가정의 사진을 보여 주었다
위대한 전쟁의 한가운데서 믿기 힘들어
크리스마스 이브에 지구에 평화가 있습니다
나중에 저녁에,밤의 발자취
두 명의 독일군 냉동
여자가 밖에 나갔어요
"당신은 내 집에서 여기에 오신 것을 환영합니다
그러나 당신의 총은 결코 크리스마스 이브에 지구에 평화가 없을 것입니다»
모든 병사들은 겁에 질려 있었다
그들이 얼굴을 맞대고 서있을 때
여자는"당신은 형제 야"고 말했다
인류의 일부
오늘 밤 우린 그냥 가족이야
무릎 꿇고
그리고 크리스마스 이브에 그의 이름을 찬양하십시오»
그리고 그들은 불에 의해 앉아 밤새 이야기
크리스마스 찬송가를 노래하고 가정의 사진을 보여 주었다
위대한 전쟁의 한가운데서 쓴 적들
크리스마스 이브에 지구에서 발견 평화
다음날 아침 일찍
그들은 그들의 별도의 방법을 갔다
악수하고 그 여자를 안았다.
거기 크리스마스 날에