John Michael Montgomery — High School Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "High School Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That ol' drive-in is a parking lot
They made a shopping mall out of our make-out spot
The oldies station plays all those songs
We used to sing
And even though that ol' high school’s gone
It started somethin' that’s still goin' strong
I swear sometimes I can hear that ol' bell sing
'Cause you still slide in close to me Just like you did in my ol' Grand Prix
You still get a little jealous
If I speak to Jenny Barnes
That yearbook smile still drives me mad
With all that’s changed, I’m so glad
You’re still lovin' me With that some ol' high school heart
I’d take off runnin' to Mrs. Walker’s class
Lipstick on my cheek and a note in my hand
I’m still runnin' late 'cause I still can’t pull away
From your lovin' arms
Every time we touch, you make it feel brand new
I guess that’s why I’m still fallin' for you
You’re still lovin' me With that same ol' high school heart
'Cause you still slide in close to me Just like you did in my ol' Grand Prix
You still get a little jealous
If I speak to Jenny Barnes
That yearbook smile still drives me mad
With all that’s changed, I’m so glad
You’re still lovin' me With that some ol' high school heart
You’re still lovin' me With that some ol' high school heart
가사 번역
그 드라이브 인 주차장은
그들은 우리의 메이크업 아웃 장소에서 쇼핑몰을 만들었습니다
시대에 뒤 떨어진 역은 모든 노래를 재생
우린 노래하곤 했어
그리고 그 고등학교가 사라졌음에도 불구하고
여전히 강한 무언가를 시작했지
가끔 벨이 부르는 소리가 들려
내'그랑프리'에서 그랬던 것처럼 넌 여전히 내 가까이에 들어왔으니까
아직도 질투하는구나
제니 반스한테 말한다면
그 연감 미소는 여전히 나를 미치게 만든다
그 모든 변경으로,나는 너무 기뻐요
아직도 고등학교 때 그 심장을 갖고 싶어하는구나
워커부인의 수업으로 도망갈게요
내 뺨에 립스틱과 내 손에 메모
난 아직 늦었어 아직 못 내려가
당신의 사랑하는 팔에서
우리가 만질 때마다,당신은 그것을 아주 새로운 느끼게합니다
그래서 내가 아직도 널 속이고 있는 거야
넌 여전히 같은 고등학교의 심장을 갖고 날 사랑하잖아
내'그랑프리'에서 그랬던 것처럼 넌 여전히 내 가까이에 들어왔으니까
아직도 질투하는구나
제니 반스한테 말한다면
그 연감 미소는 여전히 나를 미치게 만든다
그 모든 변경으로,나는 너무 기뻐요
아직도 고등학교 때 그 심장을 갖고 싶어하는구나
아직도 고등학교 때 그 심장을 갖고 싶어하는구나