John Michael Montgomery — Love Changes Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "Love Changes Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before my second year of college, you were barely seventeen.
I was haulin' hay for your Daddy, an' you brought me a glass of tea.
To a farm boy from Oklahoma, you were small town Texas prize,
An' every young man’s dream in cut-off jeans, with that Homecoming Queen smile.
You were makin' fun of my farmer’s tan an' I was lettin' you.
An' fightin' bull in the July heat, tryin' to keep my cool.
An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
It just got hotter as the summer passed.
An' that first kiss stole our breath away.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
I think your Daddy wondered but I know your Momma knew,
'Cause she pulled me aside one Friday night and said take good care of you.
We’d steal away after supper to our favorite place in the sand,
By the red water’s edge where we’d hold hands while the sun melted into the
land.
We lost more than sleep on one hot August night.
By mornin' we were seein' some things for the very first time.
An' the prairie wind sang while the dust devils danced.
Just got hotter as the summer passed.
An' that first touch stole our breath away.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
I never found my way back to college,
An' we found other loves since then.
But that first one will live forever,
'Cause I’ll always remember when:
Those prairie wind sang while the dust devils danced.
Just got hotter as the summer passed.
An' that first kiss stole our breath away, ohhhh.
An' the breeze died down as our hearts surrendered.
The moonlight shattered as it crashed on the river.
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything.
Whoa love changes everything, yeah.
가사 번역
대학 2 학년 전에는 열일곱 살이었는데
네 아빠를 위해 건초를 싣고 있었어 네가 차 한잔 가져왔지
오클라호마에서 온 농장소년에게 넌 텍사스의 작은 마을 상이었어,
그 동창회 여왕 미소와 컷오프 청바지에 모든 젊은 남자의 꿈이다.
당신은 내 농부의 탄을'재미 있었다'나는 당신을 보자'했다.
7 월 더위에서'파이팅 불'은 내 차가운 유지하려고.
먼지 악마가 춤을 추는 동안 대초원 바람이 노래했다.
여름이 지나갈 때 더워졌어
첫키스가 우리 숨을 훔쳤어
우리의 마음이 항복 그것은 바람이 아래로 사망했다.
강에서 추락했을 때 달빛이 산산조각났어
우리 둘 다 우리가 같지 않을 줄 알았어:
사랑은 모든 걸 바꾸니까요
네 아빠가 궁금해 했겠지만 네 엄마가 알고 있었어,
어느날 금요일 밤에 날 옆으로 치워놓고 잘 보살펴주라고 했으니까
저녁 먹고 모래 위에서 가장 좋아하는 곳으로,
태양이 녹아 내리는 동안 우리는 손을 잡아 줄 붉은 물 가장자리로
땅이요
우린 8 월 1 일 뜨거운 밤에 잠을 못 잤어요
우리가 처음으로 몇 가지를 보고 있었거든
먼지 악마가 춤을 추는 동안 대초원 바람이 노래했다.
여름이 지나갈 때 더워졌어
첫 번째 터치는 멀리 우리의 숨을 훔쳤다.
우리의 마음이 항복 그것은 바람이 아래로 사망했다.
강에서 추락했을 때 달빛이 산산조각났어
우리 둘 다 우리가 같지 않을 줄 알았어:
사랑은 모든 걸 바꾸니까요
나는 다시 대학에 내 길을 찾을 수 없습니다,
우리는 그 이후로 다른 사랑을 발견했다.
하지만 그 첫 번째는 영원히 살 것이다,
난 항상 기억하니까:
먼지 악마가 춤을 추는 동안 그 대초원 바람이 노래했다.
여름이 지나갈 때 더워졌어
첫 키스는 오,멀리 우리의 숨을 훔쳤다.
우리의 마음이 항복 그것은 바람이 아래로 사망했다.
강에서 추락했을 때 달빛이 산산조각났어
우리 둘 다 우리가 같지 않을 줄 알았어:
사랑은 모든 걸 바꾸니까요
워 사랑은 모든 것을 변화,그래.