John Michael Montgomery — Sold [The Grundy County Auction Incident] 가사 및 번역
이 페이지에는 John Michael Montgomery의 노래 "Sold [The Grundy County Auction Incident]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I went down to the Grundy County auction
Where I saw somethin' I just had to have
My mind told me I should proceed with caution
But my heart said go ahead make a bid on that
And I said
Hey pretty lady won’t you give me a sign
I’d give anything to make you mine all mine
I’ll do your biddin' and be at your beck and call
Yeah I’ve never seen anyone lookin' so fine
Man I gotta have her
She’s a one-of-a-kind
I’m goin' once, goin' twice
I’m sold to the lady in the second row
She’s an eight, she’s a nine, she’s a ten I know
She’s got ruby red lips blonde hair blue eyes
An' I’m about to bid my heart good-bye
Well the auctioneer was goin' about a mile a minute
He was takin' bids and callin' them out loud
And I guess I was really gettin' in it Cuz I just shouted out above the crowd
And I said
Hey pretty lady won’t you give me a sign
I’d give anything to make you mine all mine
I’ll do your biddin' and be at your beck and call
Yeah I’ve never seen anyone lookin' so fine
Man I gotta have her
She’s a one-of-a-kind
I’m goin' once, goin' twice
I’m sold to the lady in the long black dress
Well she won my heart it was no contest
With her ruby red lips blonde hair blue eyes
An' I’m about to bid my heart good-bye
Yeah we found love on the auction block
And I hauled her heart away
Now we still love to laugh about
the way we met that day
When I said
Hey pretty lady won’t you give me a sign
I’d give anything to make you mine all mine
I’ll do your biddin' and be at your beck and call
Yeah I’ve never seen anyone lookin' so fine
Man I gotta have her
She’s a one-of-a-kind
I’m goin' once, goin' twice
I’m sold to the lady in the second row
She’s an eight, she’s a nine, she’s a ten I know
She’s got ruby red lips blonde hair blue eyes
An' I’m about to bid my heart good-byyyyyye heeee
가사 번역
그럼 난 그란디 카운티 경매에 갔다
내가 뭘 봤는지
내 마음은 내가 신중하게 진행해야 나에게 말했다
하지만 내 마음은 거기에 입찰을 할 가서 말했다
그리고 나는 말했다
이봐,예쁜 아가씨가 나한테 사인 안해줄래?
난 당신이 내 모든 광산을 만들기 위해 아무것도 줄 것
입찰을 하고 손짓하고 전화할게
그래,난 아무도 그렇게 잘생긴 걸 본 적이 없어
남자 나는 그녀를 가지고 가야
그녀는 한 종류
한 번 가,두 번 가
나는 두 번째 행에 숙녀에게 판매 해요
8 살,9 살,내가 아는 10 살
그녀는 루비 빨간 입술 금발 머리 파란 눈을 가지고있다
이제 작별인사를 해야겠어요
경매업자가 분당 1 마일 정도 갔는데
그는 입찰을 걸어 그들을 크게 외치려했다.
그리고 나는 정말로 그것을 얻고 있었던 것 같아요 나는 군중 위로 소리 쳤다
그리고 나는 말했다
이봐,예쁜 아가씨가 나한테 사인 안해줄래?
난 당신이 내 모든 광산을 만들기 위해 아무것도 줄 것
입찰을 하고 손짓하고 전화할게
그래,난 아무도 그렇게 잘생긴 걸 본 적이 없어
남자 나는 그녀를 가지고 가야
그녀는 한 종류
한 번 가,두 번 가
나는 긴 검은 드레스에 숙녀에게 판매 해요
글쎄,그녀는 내 마음을 수상 그것은 더 콘테스트 없었다
그녀의 루비 붉은 입술 금발 머리 파란 눈
이제 작별인사를 해야겠어요
그래,옥션블록에서 사랑을 찾았지
그리고 나는 그녀의 심장을 빼앗아 갔어요
이제 우리는 여전히 웃고 사랑
그날 우리가 만난 그 날
내가 말했을 때
이봐,예쁜 아가씨가 나한테 사인 안해줄래?
난 당신이 내 모든 광산을 만들기 위해 아무것도 줄 것
입찰을 하고 손짓하고 전화할게
그래,난 아무도 그렇게 잘생긴 걸 본 적이 없어
남자 나는 그녀를 가지고 가야
그녀는 한 종류
한 번 가,두 번 가
나는 두 번째 행에 숙녀에게 판매 해요
8 살,9 살,내가 아는 10 살
그녀는 루비 빨간 입술 금발 머리 파란 눈을 가지고있다
내 마음을 입찰할 거야