John Miles — Closer to You 가사 및 번역
이 페이지에는 John Miles의 노래 "Closer to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunny days and sweet romances,
Childhood dreams, forgotten chances pass you by.
Time has gone, and far behind you
Music plays and lights that blind you fade and die.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
Feel as if it’s now or never,
We can make it last for ever,
Don’t ask why.
Closer to you, don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
In the evening, dancing shadows
Gather, caring, where the wind blows, fancy free.
In our world of empty spaces
Strangers in familiar places, you and me.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
There’s no need to wonder whether
Happiness we’ll share together
Can’t it be Closer to you, I don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
There’s no need to wonder whether
Happiness we’ll share together
Can’t it be Closer to you, I don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
가사 번역
화창한 날과 달콤한 로맨스,
어린 시절의 꿈,잊혀진 기회는 당신을 전달합니다.
시간은 갔다,그리고 멀리 뒤에
음악 재생 및 조명 장님 페이드 및 죽는다.
그래서 당신이 본 적이없는 것들에 대한 당신의 삶을 멀리 바라지 마십시오,
그랬을지도 모른다는 생각은 하지 마
지금 또는 결코 처럼 느끼십시오,
우리는 그것을 영원히 지속 할 수 있습니다,
이유를 묻지 마세요.
당신에게 가까이,이제까지 내 길을 찾을 수 없습니다,
더 가까이,쉽게,내가 머물 수 있도록.
당신에게 가까이,그래 난 그 밤을 하루로 바꿀 것입니다
당신에게 가까이,나는 내 인생을 살 것이다
당신에게 가까이.
저녁,그림자 춤
수집,배려,바람이 불면,멋진 무료.
빈 공간의 우리의 세계에서
낯선사람들,너와 나.
그래서 당신이 본 적이없는 것들에 대한 당신의 삶을 멀리 바라지 마십시오,
그랬을지도 모른다는 생각은 하지 마
여부를 궁금해 할 필요가 없습니다
우리가 함께 나누는 행복
더 가까이 갈 수 없어,난 내 길을 찾을 수 없어,
더 가까이,쉽게,내가 머물 수 있도록.
당신에게 가까이,그래 난 그 밤을 하루로 바꿀 것입니다
당신에게 가까이,나는 내 인생을 살 것이다
당신에게 가까이.
그래서 당신이 본 적이없는 것들에 대한 당신의 삶을 멀리 바라지 마십시오,
그랬을지도 모른다는 생각은 하지 마
여부를 궁금해 할 필요가 없습니다
우리가 함께 나누는 행복
더 가까이 갈 수 없어,난 내 길을 찾을 수 없어,
더 가까이,쉽게,내가 머물 수 있도록.
당신에게 가까이,그래 난 그 밤을 하루로 바꿀 것입니다
당신에게 가까이,나는 내 인생을 살 것이다
당신에게 가까이.