John Mogensen — Nina Kære Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 John Mogensen의 노래 "Nina Kære Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Musik: John Mogensen / Tekst: John Mogensen
Udgivet 1974 ˆ PLAY 2080 (b)
Jeg er ingen krøsus i den store flotte stil
Ingen kæmpevilla, hverken sejlbåd eller bil
Mange vil vist mene at jeg bare er et nul
Men jeg ejer noget der er mere værd end guld
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned‚ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Første gang vi mødtes var jeg sikker i min sag
Du var drømmepigen — det var dig jeg ville ha´
Mellem mange andre som du li´så nemt ku´ få
Valgte du så mig, det vil jeg aldrig helt forstå
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Jeg er intet særligt, det er den barske virk´lighed
Ét ka´ jeg dog gi´ dig, simpelthen min kærlighed
Ta´ det som et løfte og jeg si´r det kun fordi
Jeg ska´ værne om dig, indtil livet er forbi
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
가사 번역
음악:존 모겐슨/텍스트:존 모겐슨
1974 년 출판 플레이 2080 년(b)
나는 위대한 찾고 스타일에 크로이 서스 아니에요
거대한 보라색 없음,범선 없음,자동차 없음
나는 많은 사람들이 내가 단지 아무도 아니라고 생각 생각
그러나 나는 금보다 더 가치가 무엇인가를 소유하고 있습니다
니나,사랑하는 니나 이제 넌 내 거야
니나,니나 그리고 난 네 것이 되었다
숲에서 나무를 찾았구나
천천히 양념'암탉
당신은 위에서 비가 온 것처럼
이제 다시 번성하고 있습니다
우리가 처음 만났을 때 나는 나의 경우를 확신했다
당신은 꿈의 소녀-그것은 내가 원하는 당신이었다
당신이 쉽게 얻을 수있는 많은 다른 사람 사이
당신이 날 선택했다면,나는 결코 이해하지 못할 것입니다
니나,사랑하는 니나 이제 넌 내 거야
니나,니나 그리고 난 네 것이 되었다
숲에서 나무를 찾았구나
천천히 죄를 짓는 것처럼
당신은 위에서 비가 온 것처럼
이제 다시 번성하고 있습니다
나는 특별한 아무것도 해요,그것은 가혹한 현실
하나는 내가 당신을 줄 수 있습니다,단순히 내 사랑
약속대로 받아들이고 난 단지 그것을 경 때문에
인생이 끝날 때까지 지켜줄게
니나,사랑하는 니나 이제 넌 내 거야
니나,니나 그리고 난 네 것이 되었다
숲에서 나무를 찾았구나
천천히 죄를 짓는 것처럼
당신은 위에서 비가 온 것처럼
이제 다시 번성하고 있습니다