John Moreland & The Dust Bowl Souls — This Town Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 John Moreland & The Dust Bowl Souls의 노래 "This Town Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were seventeen
We couldn’t see past eighteen
We had a one way ticket
To our wildest dreams
Maybe we lost the reason
To try to do what we love
Do you think we’ll make it
Should we just give up
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
We’re burnin' down this town tonight
Drummin' up that rhythm
It used to beat in our blood
We’re like a bunch of old timers
Talkin' 'bout the great flood
My generation
The boys in bands
Who became bartenders
And sold the vans
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
We’re burnin' down this town tonight
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
I still live like the night is almost over
I write these songs with a chip on my shoulder
And I tell myself I’m alright
I’m burnin' down this town tonight
I’m burnin' down this town tonight
I’m burnin' down this town tonight
가사 번역
우리가 열일곱 살 때
우리는 지난 18 을 볼 수 없었다
우리는 편도 티켓을 가지고 있었다
우리의 거칠은 꿈에
어쩌면 우리는 이유를 잃었다
우리가 사랑하는 걸 하려고
우리가 해낼 수 있을 것 같아?
포기할까?
밤이 거의 끝난 것처럼 라이브
어깨에 칩을 가진 당신의 기타를 플레이
다 괜찮다고 해
오늘 밤 이 마을을 불태우고 있어
리듬에 맞춰
그것은 우리의 피에서 이길 사용
우리는 오래된 타이머의 무리입니다
대홍수의 한판 승부
내 세대
이 소년 밴드
바텐더가 된 사람
그리고 밴을 판매
밤이 거의 끝난 것처럼 라이브
어깨에 칩을 가진 당신의 기타를 플레이
다 괜찮다고 해
오늘 밤 이 마을을 불태우고 있어
밤이 거의 끝난 것처럼 라이브
어깨에 칩을 가진 당신의 기타를 플레이
다 괜찮다고 해
나는 아직도 밤이 거의 끝난 것처럼 살고 있습니다
내 어깨에 칩으로이 노래를 쓰기
그리고 난 괜찮아 자신을 말해
오늘 밤 이 마을을 태워버릴 거야
오늘 밤 이 마을을 태워버릴 거야
오늘 밤 이 마을을 태워버릴 거야