John Nolan — Screaming into the Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 John Nolan의 노래 "Screaming into the Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning breaks over the Midwest.
A silent, lonely porch swing rocking,
The television glows.
Another night spent crumbling,
Just listening to you moan.
You monkey with a microphone.
Your redundant, useless voice
Constantly a dull and distant noise.
You’re just screaming into the wind.
You’re just screaming into the wind.
I’m focusing my hate.
But it’s hollow, unsubstantiated.
You’re an easy mark,
And I just need a target right now.
I can’t face myself.
I can’t honestly own up to who I am.
I’m just screaming into the wind.
I’m just screaming into the wind.
Guilt is relative.
So is sin.
It makes it easy to pretend.
A bicycle is humming and it’s carrying me home.
The sun is red and headed for the west.
I’m finding ways to rearrange me.
I should be content, but I’m still terrified
Cause I can’t tell a realization, a rationalization, or nostalgia from regret.
Oh no.
I’m just screaming into the wind.
I’m just screaming into the wind.
Guilt is relative.
So is sin.
It makes it easy to pretend.
가사 번역
중서부에서의 아침 휴식.
조용하고 외로운 현관 스윙 락,
텔레비전이 빛납니다.
또 다른 밤 무너져 보냈다,
신음 소리만 듣고 있어
이 원숭이 마이크.
중복,쓸모없는 음성
끊임없이 둔하고 먼 소음.
당신은 그냥 바람 속으로 소리를 질러요.
당신은 그냥 바람 속으로 소리를 질러요.
나는 나의 증오를 집중하고있다.
그러나 그것은 비고,근거가 없습니다.
당신은 쉬운 표식입니다,
그리고 난 그냥 지금 대상이 필요합니다.
나 자신을 마주할 수 없어.
내가 누군지 솔직히 소유할 수 없어요
난 그냥 바람 속으로 소리를 질러요.
난 그냥 바람 속으로 소리를 질러요.
죄책감은 상대적입니다.
죄도 마찬가지고
그것은 쉽게 척 할 수 있습니다.
자전거는 콧노래하고 그것은 나를 집에 들고있다.
태양은 빨간색과 서쪽으로 향했다.
다시 정렬할 방법을 찾는 중이야
나는 만족해야하지만,나는 아직도 두려워
나는 실현,합리화,또는 후회에서 향수를 말할 수 없기 때문에.
오,안돼.
난 그냥 바람 속으로 소리를 질러요.
난 그냥 바람 속으로 소리를 질러요.
죄책감은 상대적입니다.
죄도 마찬가지고
그것은 쉽게 척 할 수 있습니다.