John Parr — M4 Practice 가사 및 번역
이 페이지에는 John Parr의 노래 "M4 Practice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There comes a time
In every young boys life
When he takes it in his hand for the first time
And holds it like a wife
Up there on his bunk
Full of dreams and fantasies
I guess a boy can’t help himself
Doin' what comes naturally
Practice everyday
That what Master Sarge would say
S-P-O-R-T is good enough for me If you’ve got what it takes
You know what practice makes
Is good enough for me Easin' it squeezin' it For all he was worth
Clear with it zero it Just wanna be first
Practice every day
That’s what Master Sarge would say
S-P-O-R-T only enough for me If you’ve got what it takes
Is good enough for me Sick of puttin' bullets in my gun
Tired of blisters on my thumb
It ain’t a clip it’s a magazine
It’s a rifle not a gun son
Practice everyday
That what Master Sarge would say
S-P-O-R-T good enough for me If you’ve got what it takes
You know what practice makes
Only good enough for me Practice…
가사 번역
이 시간이 온다
에서 모든 어린 소년의 생활
처음으로 손에 쥐고
그리고 아내 처럼 그것을 보유
위에 그의 침대에
꿈과 환상으로 가득 찬
내 생각에 소년은 스스로를 도울 수 없을 것 같아.
자연스럽게 일어나는 것
매일 연습
상사님이 말씀하시길
당신이 그것을 걸리는 것을 가지고 있는 경우에 S-P-O-R-T 는 저를 위해 충분히 좋습니다
당신은 연습이 만드는 것을 알고
내게도 충분해.
그것은 제로 명확 그냥 싶어 첫 번째
매일 연습
그게 스승님의 뜻이죠
당신이 그것을 걸리는 것을 가지고 있는 경우에 나를 위해서만 충분한 S-P-O-R-T
내 총엔 총알 박는 거 지겨워
내 엄지 손가락에 물집 피곤
그것은 클립이 아니다 그것은 잡지입니다
소총이 아니라 총이야
매일 연습
상사님이 말씀하시길
당신이 그것을 걸리는 것을 가지고 있는 경우에 저를 위해 충분히 S-P-O-R-T
당신은 연습이 만드는 것을 알고
나를 위해 충분히 만 좋은 연습…