John Pizzarelli — Slappin' The Cakes On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 John Pizzarelli의 노래 "Slappin' The Cakes On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked in, sat down
Took my sutomary look around
I saw a fine young thin heading straight my eyes
And before I could think if something slick to say
She sat right down and said, ‽Yes, you mayâ€
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me as any fool could plainly see
She was full of feminie expertise
She was on her toes, I was on my knees
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me
I was mute, I was mum, I was trying not look too dumb
I said I certainly hope you won’t misconstrue
But perhaps we could have a little drink or two
I said, ‽What's your pleasure?â€, she said, ‽Guys like youâ€
We walked out hand in hand, exactly as the lady planned
Then I moved in with my smoothest line
I said, ‽Look here woman, what’s your sign?â€
Later for that your place or mine
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me as any fool could plainly see
She was a ruthless master of poetry
She was over my head, I was out of my league
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me Now to tell you the truth that’s exactly what happened
Just the other night when this lady started
She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me
가사 번역
나는 걸어 앉아
내 봉합 주위를 둘러 보았다.
나는 나의 눈을 똑바로 향하고 미세한 젊은 얇은 보았다
그리고 매끄러운 뭔가 말을한다면 내가 생각하기 전에
그녀는 바로 앉아서 말했다.
그녀는 나에게 케이크를 내 친구 slappin'했다
그녀는 나에게 케이크를 slappin'이었다 그녀는 나에게 케이크를 slappin',내 친구
그녀는 어떤 바보도 분명히 볼 수 있기 때문에 나에게 케이크를 내팽개치고있었습니다
그녀는 페미니 전문 지식 가득했다
그녀는 그녀의 발가락에 있었다,나는 내 무릎에 있었다
그녀는 나에게 케이크를 내 친구 slappin'했다
케잌을 내 위에 떨어뜨렸어.
난 벙어리였고,엄마였고,너무 멍청해 보이지도 않으려고 했어
나는 확실히 당신이 오해하지 않기를 희망한다고 말했다
하지만 어쩌면 우리는 약간의 음료 또는 두 가지를 가질 수 있습니다
뭘요,반갑다고요?그녀는 말했다.
우린 손을 내밀었어,그 여자가 계획한 대로
그럼 난 내 부드러운 라인으로 이동
½Look here woman,what's your sign?뜻아래로,a€
나중에 당신의 장소 또는 광산
그녀는 나에게 케이크를 내 친구 slappin'했다
그녀는 나에게 케이크를 slappin'이었다 그녀는 나에게 케이크를 slappin',내 친구
그녀는 어떤 바보도 분명히 볼 수 있기 때문에 나에게 케이크를 내팽개치고있었습니다
그녀는 무자비한 시집 주인이었다.
그녀는 내 머리 위에 있었고,나는 나의 리그에서 나왔다
그녀는 나에게 케이크를 내 친구 slappin'했다
지금 케잌을 샅샅이 먹어서 사실대로 말하려고 했어요
저번에 이 여자가 시작했을 때
그녀는 나에게 케이크를 slappin 했다 그녀는 나에게 케이크를 slappin'이었다