John Prine — A Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "A Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time was once just a clock to me and life was just a book a biography
Success was something you just had to be and I would spend myself unknowingly
And you know that I could have me a million more friends
and all I’d have to lose is my point of view
But I had no idea what a good time would cost
till last night when I sat and talked with you.
An apple will spoil if it’s been abused
A candle disappears when its been used
A rainbow may follow up a hurricane
And I can’t leave forever on a train
And you know that I’d survive if I never spoke again
and all I’d have to lose is my vanity
But I had no idea what a good time would cost
till last night when you sat and talked with me.
You can smile for the lack of something else to do and no one will laugh and point at you
If your tears didn’t always make me feel so bad
would you still cry every time that you felt sad?
I thought I’d heard and seen enough to get along
till you said something neither of us knew
And I had no idea what a good time would cost
till last night when I sat and talked with you.
가사 번역
시간은 나에게 한 번 단지 시계이었고,생활은 단지 책 전기이었다
성공은 당신이 단지해야 할 일이었고,나는 무의식적으로 자신을 보낼 것입니다
그리고 당신은 내가 나에게 더 많은 백만 친구를 가질 수 있다는 것을 알고
내가 져야 할 건 내 관점이야
그러나 나는 좋은 시간이 비용이 얼마나 아무 생각이 없었다
어젯밤까지 너랑 얘기했었잖아
이 학대 된 경우 애플은 망쳐 놓을 것이다
촛불이 사용되었을 때 사라집니다
무지개는 허리케인이 따라 올 수 있습니다
그리고 난 기차에 영원히 떠날 수 없어
그리고 당신은 내가 다시 이야기하지 않을 경우 살아 남을 것이라는 것을 알고
내가 져야 할 건 내 허영심뿐이야
그러나 나는 좋은 시간이 비용이 얼마나 아무 생각이 없었다
어젯 밤까지 나랑 얘기했었잖아
당신은 할 수있는 다른 무언가의 부족에 대해 미소 수 아무도 웃고 당신을 가리킬 것이다
당신의 눈물이 항상 나를 그렇게 나쁜 느끼게하지 않은 경우
슬퍼할 때마다 계속 울어?
내가 듣고 함께 얻을 정도로 볼 줄 알았는데
우리 둘 다 모르는 말을 하기 전까진
그리고 나는 좋은 시간이 비용이 얼마나 아무 생각이 없었다
어젯밤까지 너랑 얘기했었잖아