John Prine — Aw Heck 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Aw Heck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be as happy as a sardine in a can
Long as I got my woman
I could run stark naked and live in and old oak tree
Just as long as she’s with me My woman.
The cannibals can catch me and fry me in a pan
Long as I got my woman
I could get the electric chair for a phony rap
Long as she’s sittin' in my lap
My woman.
I’d run a mile, just to see her smile
And put her lovin arms, around my neck
Aw heck
My spine starts a tingling, and bells start a ringling
When she’s with me, can’t you see.
They could torture me and stretch me like a rubber band
Long as I got my woman
I could jump off a cliff and never have no fear
Just as long as she is near
My woman.
가사 번역
캔의 정어리만큼 행복할 수 있어요
내 여자를 잡으면
난 스타크를 벌거벗고 살 수 있었어
나랑 같이 있는 한
식인종들이 날 잡아서 팬에 구워먹을 수 있어
내 여자를 잡으면
나는 가짜 랩에 대한 전기 의자를 얻을 수 있습니다
내 무릎에 앉아 있는 한
내 여자.
나는 그녀의 미소를 볼 수,마일을 실행 것입니다
그리고 내 목에 그녀의 사랑 팔을 넣어
아 지옥
내 척추가 따끔거리기 시작하고 종소리가 울리기 시작합니다
그녀가 나와 함께 있을 때,당신은 볼 수 없습니다.
그들은 나를 고문하고 고무 밴드 같이 나를 기지개할 수 있었다
내 여자를 잡으면
난 절벽에서 뛰어내릴 수 있어 두려움은 없어
그녀가 가까이 있는 한
내 여자.