John Prine — Blue Umbrella 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Blue Umbrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feelings are strange especially when they come true
And I had a feelin' that you’d be leavin' soon
So I tried to rearrange all my emotions
But it seems the same no matter what I do Blue umbrella rest upon my shoulder
Hide the pain while the rain makes up my mind
Well, my feet are wet from thinking this thing over
And it’s been so long since I felt the warm sunshine
Just give me one good reason
And I promise I won’t ask you any more
Just give me one extra season
So I can figure out the other four
Day time makes me wonder why you left me Night time makes me wonder what I said
Next time are the words I’d like to plan on But, last time was the only thing you said
Blue umbrella rest upon my shoulder
Hide the pain while the rain makes up my mind
Well, my feet are wet from thinking this thing over
And it’s been so long since I felt the warm sunshine
Just give me one good reason
And I promise I won’t ask you any more
Just give me one extra season
So I can figure out the other four
가사 번역
그들이 사실 올 때 감정은 특히 이상하다
그리고 난 당신이 곧 떠날 것 같은 느낌이 들었다
그래서 내 모든 감정을 재 배열하려고했습니다
하지만 내 어깨에 푸른 우산을 휴식 할 상관없이 같은 것 같다
빗소리가 내 마음을 정리하는 동안 고통을 숨겨라
내 발이 젖어서
따뜻한 햇살을 느껴본지 너무 오래됐어요
그냥 나에게 좋은 이유를 줘
더 이상 묻지 않겠다고 약속할게
그냥 나에게 하나의 추가 시즌을 제공합니다
다른 네명도 알아낼 수 있어요
당신이 나를 떠난 이유 낮 시간은 나를 궁금해한다 밤 시간은 내가 무슨 말을 궁금해한다
다음번엔 내가 하고 싶은 말이 있는데 마지막으로 한 말은
파란색 우산 내 어깨에 휴식
빗소리가 내 마음을 정리하는 동안 고통을 숨겨라
내 발이 젖어서
따뜻한 햇살을 느껴본지 너무 오래됐어요
그냥 나에게 좋은 이유를 줘
더 이상 묻지 않겠다고 약속할게
그냥 나에게 하나의 추가 시즌을 제공합니다
다른 네명도 알아낼 수 있어요