John Prine — Crazy As a Loon 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Crazy As a Loon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back before I was a movie star
Straight off of the farm
I had a picture of another man’s wife
Tattooed on my arm
With a pack of Camel cigarettes
In the sleeve of my tee shirt
I’m headin' out to Hollywood
Just to have my feelings hurt
That town will make you crazy
Just give it a little time
You’ll be walking 'round in circles
Down at Hollywood and Vine
You’ll be waitin' on a phone call
At the wrong end of a broom
Yes, that town’ll make you crazy
Crazy as a loon
So, I headed down to Nashville
To become a country star
Every night you’d find me hangin'
At every honky-tonk and bar
Pretty soon I met a woman
Pretty soon she done me wrong
Pretty soon my life got sadder
Than any country song
That town will make you crazy
Just give it a little time
You’ll be walking 'round in circles
Lookin' for that country rhyme
You’ll be waitin' on a phone call
At the wrong end of a broom
Yea, that town’ll make you crazy
Crazy as a loon
So, I gathered up my savvy
Bought myself a business suit
I headed up to New York City
Where a man can make some loot
I got hired Monday morning
Downsized that afternoon
Overcome with grief that evening
Now I’m crazy as a loon
So I’m up here in the north woods
Just staring at a lake
Wondering just exactly how much
They think a man can take
I eat fish to pass the time away
'Neath this blue Canadian moon
This old world has made me crazy
Crazy as a loon
Lord, this world will make you crazy
Crazy as a loon
가사 번역
내가 스타가 되기 전에
농장 직진
나는 다른 사람의 아내 사진을 가지고 있었다
내 팔에 문신
낙타 담배 한 팩
내 티 셔츠의 소매
할리우드로 가고 있어
내 감정을 상하게 하기 위해서
그 마을은 당신을 미치게 할 것입니다
그냥 시간을 좀 줘
당신은 원에'라운드를 걸어 수 있습니다
할리우드와 포도 나무 아래
전화 기다리세요
빗자루의 잘못된 끝에
네,그 마을은 당신이 미친 만들 수 있습니다
미친 룬
그래서 내슈빌로 갔지
국가 스타가 되려고
매일 밤 내가 교수형 당하는 걸 알게 될 거야
모든 홍키 톤크와 바에서
곧 여자를 만났어
곧 그녀는 나를 잘못했다
곧 내 인생은 슬퍼 얻었다
어떤 나라 노래보다
그 마을은 당신을 미치게 할 것입니다
그냥 시간을 좀 줘
당신은 원에'라운드를 걸어 수 있습니다
그 나라의 운율을 찾는 것
전화 기다리세요
빗자루의 잘못된 끝에
그래,그 마을이 널 미치게 할 거야
미친 룬
그래서,나는 나의 정통한을 모았다
사업복을 샀어
나는 뉴욕으로 향했다
남자가 전리품을 만들 수있는 곳
나는 월요일 아침에 고용되었다
그날 오후 축소
그날 저녁 슬픔 극복
지금은 룬 같은 미친 짓이야
난 여기 북쪽 숲에 있어
그냥 호수를 쳐다보고
정확히 얼마나 궁금해
그들은 사람이 걸릴 수 있다고 생각
나는 멀리 시간을 통과 물고기를 먹는다
'이 푸른 캐나다 달 니스
이 오래된 세계는 나를 미치게 만들었습니다
미친 룬
주님,이 세상은 당신을 미치게 할 것입니다
미친 룬