John Prine — Daddy's Little Pumpkin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Daddy's Little Pumpkin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
Why it’s quarter past eleven
And you’re sleeping on the bedroom floor
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
You must of swallowed a candle
Or some other kind of surprise
I’m going down to Memphis
I got three hundred dollars in cash
I’m going down to Memphis
I got three hundred dollars in cash
All the women in Memphis
Want to see how long my money will last
I’m going downtown
I’m gonna to rattle somebody’s cage
I’m going downtown
I’m gonna rattle somebody’s cage
I’m gonna beat on my guitar
And strut all around the stage
If you see my baby coming
Don’t tell her that her daddy’s in jail
If you see my baby coming
Don’t you tell her that her daddy’s in jail
She’d sell her little pumpkin just to raise
Her sweet daddy’s bail
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You never do nothing
To save your doggone soul
가사 번역
넌 아빠의 작은 호박이구나
나는 당신이 롤 방법에 의해 알 수 있습니다
넌 아빠의 작은 호박이구나
나는 당신이 롤 방법에 의해 알 수 있습니다
왜 지난 11 분기입니까
그리고 당신은 침실 바닥에서 자고
불타는걸 볼 수 있어
바로 눈 뒤에 굽기
불타는걸 볼 수 있어
바로 눈 뒤에 굽기
양초를 삼켰어야지
또는 다른 종류의 놀라움
멤피스로 갈 거야
나는 현금 3 백 달러를 얻었다
멤피스로 갈 거야
나는 현금 3 백 달러를 얻었다
멤피스의 모든 여성
내 돈이 마지막 얼마나 오래보고 싶어
나는 시내 갈거야
누군가 새장을 흔들거야
나는 시내 갈거야
누군가의 감금소를 흔들거야
내 기타를 칠 거야
그리고 무대 주위의 모든 스트럿
내 아기가 오는 것을 보면
아빠 감옥에 있다고 말하지 마
내 아기가 오는 것을 보면
아빠 감옥에 있다고 말하지 마
그녀는 단지 인상 그녀의 작은 호박을 판매 할 것입니다
그녀의 달콤한 아빠의 보석
넌 아빠의 작은 호박이구나
나는 당신이 롤 방법에 의해 알 수 있습니다
넌 아빠의 작은 호박이구나
나는 당신이 롤 방법에 의해 알 수 있습니다
넌 아무것도 안 해
도그고네의 영혼을 구하기 위해