John Prine — Day's Done 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Day's Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you like me?
Well I hope you do
Cause if you like me
Then I think I’m gonna to have to like you too
We’ll share our things
And have some fun
Then we’ll say goodbye
And go back home when the day is done
If you tell me
I’ll tell you too
And we’ll say the things
And do the things that lovers do
We’ll keep it to ourselves
We won’t hurt no one
Then we’ll say goodbye
And go back home when the day is done
We’ll carve our names
On a tree
Then we’ll burn it down
So no one in the world will see
And we’ll make love
While we watch the flame
Then we’ll walk away
As if we never had no shame
Now we must hide
To be alone
And we can’t say
Our sweet things on the telephone
If we can’t stop
What we’ve begun
We should say goodbye
And go back home when the day is done
Do you still like me?
Well I hope you do
Cause if you still like me
Then I think I’m gonna have to still like you
We shared our things
And had some fun
Now we’ll say goodbye
And go back home when the day is done
Yeah, we’ll say goodbye
And go back home while
We still have one
Let’s say goodbye and go back home
Now the day is done
가사 번역
날 좋아하세요?
그럼 난 당신이 할 희망
당신이 나를 좋아하는 경우에 원인
그럼 나도 널 좋아해야 할 것 같아
우리는 우리의 것들을 공유 할 것입니다
그리고 재미를
그럼 우리는 작별 인사를하겠습니다
그리고 하루가 끝나면 집으로 돌아가
당신이 저에게 말하는 경우에
나는 당신에게 너무 말할 것이다
그리고 우리는 일을 말할 것이다
연인들이 하는 일을
우리는 우리 자신에게 그것을 지킬 것이다
아무도 해치지 않을게요
그럼 우리는 작별 인사를하겠습니다
그리고 하루가 끝나면 집으로 돌아가
이름을 짓겠습니다
나무 위에
그럼 태워버리자
그래서 아무도 볼 수 없습니다
그리고 우리는 사랑을 만들 것입니다
우리가 불꽃을 보는 동안
그럼 우리는 떠날거야
우리가 부끄럽지 않았던 것처럼
이제 우리는 숨어 있어야합니다
혼자 있고 싶어
그리고 우리는 말할 수 없다
전화에 우리의 달콤한 것들
우리가 멈출 수 없다면
우리가 시작한 것
우리는 작별 인사를해야한다
그리고 하루가 끝나면 집으로 돌아가
아직도 날 좋아해?
그럼 난 당신이 할 희망
날 아직도 좋아하면
그럼 난 여전히 당신을 좋아해야 할 것 같아요
우리는 우리의 것들을 공유했습니다
그리고 재미 있었다
이제 우리는 작별 인사를 할 것입니다
그리고 하루가 끝나면 집으로 돌아가
그래,작별인사 해야지
그리고 집으로 돌아가는 동안
우리는 여전히 하나 있습니다
작별인사 하고 집으로 돌아가자
이제 하루는 끝났어