John Prine — If I Could 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "If I Could"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could make my living going fishing
Then I would make my living with a line and pole
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money going fishing Like I’m paid at the factory
If I could pay all these bills with my guitar
Then I would pay these bills with some rock and roll
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money playing guitar Like I’m paid at the factory
Now if I could (if I could)
Then I would (then I would)
Make money doing something that I love
I’d thank my lucky stars above
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Now if I could (if I could)
Then I would (then I would)
Make money doing something that I love
I’d thank my lucky stars above
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
If I could make my living going fishing
Then I would make my living with a line and pole
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money going fishing
Like I’m paid at the factory
Now if I could (if I could)
Then I would (then I would)
Make money doing something that I love
I’d thank my lucky stars above
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
If I could just get by loving you dear
Then I would just get by making love to you
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
Put food on the table pay the money to the landlord
Buy some working clothes
Cause I ain’t making money making love
Like I’m paid at the factory
가사 번역
내 생계를 낚아챌 수 있다면
그 때 나는 선과 극을 가진 나의 생활을 만들 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
공장에서 돈 버는 것처럼 낚시도 못 하고
내 기타로 이 모든 청구서를 지불 할 수 있다면
그런 다음 나는 일부 로큰롤이 청구서를 지불 할 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
공장에서 돈 받고 기타도 못 치니까
지금 내가 할 수 있다면(내가 할 수 있다면)
그럼 난 것(그럼 난 것)
내가 사랑하는 일을 돈을 벌
나는 위의 내 행운의 별을 감사하겠습니다
내가 널 사랑해서 얻을 수 있다면
그럼 난 그냥 당신에게 사랑을 만들어 얻을 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 돈 벌기 싫어
내가 공장에 돈받는 것처럼
지금 내가 할 수 있다면(내가 할 수 있다면)
그럼 난 것(그럼 난 것)
내가 사랑하는 일을 돈을 벌
나는 위의 내 행운의 별을 감사하겠습니다
내가 널 사랑해서 얻을 수 있다면
그럼 난 그냥 당신에게 사랑을 만들어 얻을 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 돈 벌기 싫어
내가 공장에 돈받는 것처럼
내 생계를 낚아챌 수 있다면
그 때 나는 선과 극을 가진 나의 생활을 만들 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 낚시하러 돈 못 벌거든
내가 공장에 돈받는 것처럼
지금 내가 할 수 있다면(내가 할 수 있다면)
그럼 난 것(그럼 난 것)
내가 사랑하는 일을 돈을 벌
나는 위의 내 행운의 별을 감사하겠습니다
내가 널 사랑해서 얻을 수 있다면
그럼 난 그냥 당신에게 사랑을 만들어 얻을 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 돈 벌기 싫어
내가 공장에 돈받는 것처럼
내가 널 사랑해서 얻을 수 있다면
그럼 난 그냥 당신에게 사랑을 만들어 얻을 것입니다
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 돈 벌기 싫어
내가 공장에 돈받는 것처럼
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 돈 벌기 싫어
내가 공장에 돈받는 것처럼
테이블에 음식을 넣어 집주인에 돈을 지불
작업복을 구입
난 돈 벌기 싫어
내가 공장에 돈받는 것처럼