John Prine — In a Town This Size 가사 및 번역

이 페이지에는 John Prine의 노래 "In a Town This Size"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

In a town this size, there’s no place to hide
Everywhere you go you meet someone you know
You can’t steal a kiss in a place like this
How the rumors do fly in a town this size
In a smokey bar, in the backseat of your car
In your own little house someone’s sure to find you out
What you do and what you think
What you eat and what you drink
If you smoke a cigarette, they’ll be talkin' about your breath
In a town this size, there’s no place to hide
Everywhere you go you meet someone you know
You can’t steal a kiss in a place like this
How the rumors do fly in a town this size
Oh, I had a fight with my girlfriend last night
Before the moon went down it was all over town
How he made me cry how I said goodbye
If it’s true or not doesn’t seem to count alot
In a town this size, there’s no place to hide
Everywhere you go you meet someone you know
You can’t steal a kiss in a place like this
How the rumors do fly in a town this size
In a town this size in a town this size
Songwriter: Kieran Kane

가사 번역

이 크기의 마을엔 숨을 곳이 없어요
어딜 가든 넌 아는 사람을 만나
이런 데서 키스하면 안 돼
소문은 마을에서 어떻게 날지?
스모키 바에서 뒷좌석에 앉아
당신의 작은 집에서 누군가 당신을 발견 할 것입니다
당신이 무엇을 당신이 생각하는
당신이 먹는 것과 당신이 마시는 것
담배 한대 피웠다간 네 숨소리 들을 거야
이 크기의 마을엔 숨을 곳이 없어요
어딜 가든 넌 아는 사람을 만나
이런 데서 키스하면 안 돼
소문은 마을에서 어떻게 날지?
어제 여자친구와 싸웠어요
달이 뜨기 전에 온 동네에 있었어
내가 작별인사 한 것처럼 그가 날 울게 한 방법
그것이 사실인지 아닌지 많이 계산하는 것 같지 않다면
이 크기의 마을엔 숨을 곳이 없어요
어딜 가든 넌 아는 사람을 만나
이런 데서 키스하면 안 돼
소문은 마을에서 어떻게 날지?
마을에서 이 크기 이 크기
작곡가:키런 케인