John Prine — Iron Ore Betty 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Iron Ore Betty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going steady with Iron Ore Betty
and she’s goin' steady with me we receive our mail in the same mailbox
and we watch the same TV
I got rug burns on my elbows
she’s got 'em on her knees
yeah, I’m goin' steady with Iron Ore Betty
and she’s going steady with me.
Hey, I been pickin' my brains out
I been workin' at the hardware store
I been trying to put a chicken in the window
chase away the wolf from the door
Betty’s been down in the iron ore mine
bringing home energy
yeah, I’m goin' steady with Iron Ore Betty
and she’s goin' steady with me.
I been speaking to her in English
she’s been speakin' in the English too
we always speak the same language
'cause we’re always gettin' thru
I met her at a dance at the union hall
it was a night with Daddy G.
yeah, I’m goin' steady with Iron Ore Betty
and she’s goin' steady with me.
가사 번역
나는 철광석 베티와 안정 갈거야
그리고 그녀는 나와 함께'꾸준한 간다 우리는 같은 사서함에 우리의 메일을 수신
그리고 우리는 동일한 텔레비젼을 봅니다
팔꿈치에 러그 화상 입었어
무릎 꿇었잖아
그래,철광석 베티랑 안정될거야.
그리고 그녀는 나와 함께 안정적입니다.
이봐,난 내 뇌를 골랐어
철물점에서 일했어
창문에 닭을 넣고
문에서 늑대를 쫓아
베티는 철광석 광산에서 내려왔어요.
가정 에너지 가져오기
그래,철광석 베티랑 안정될거야.
그리고 그녀는 나와 함께'꾸준한 것입니다.
나는 영어로 그녀에게 말하고 있었다
그 여자도 영어로 말하잖아
우리는 항상 같은 언어를 사용합니다
왜냐면 우린 항상
노조 홀에서 무도회에서 만났어요
아빠와의 밤이었어
그래,철광석 베티랑 안정될거야.
그리고 그녀는 나와 함께'꾸준한 것입니다.