John Prine — Maureen, Maureen 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Maureen, Maureen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maureen, Maureen,
I shot a doctor last night on the airplane
Well, they said he wouldn’t hurt us But he got me real nervous and mean
He was fat and he stank
And God knows that he drank more than we do So I shot him in the first class
Then I bailed out and ran home to you
But you don’t believe me I could tell by your smile
Honey, why don’t you leave me Get lost for awhile, Maureen.
Maureen, Maureen,
There’s a hole in between where we come from
And the things that I’m thinking
Ain’t necessary the things that I say
I may have lied to myself
But I tried to tell God how I love you
But even He don’t answer
His phone anymore when I pray
Maureen, Maureen,
I shot a doctor last night on the airplane
Well, they said he wouldn’t hurt us But he got me real nervous and mean
Real nervous and mean
가사 번역
모린,모린,
어젯밤에 비행기에서 의사를 쐈어요
우릴 해치지 않겠다고 했는데 긴장해서 못되게 굴어서
그는 뚱뚱하고 엉덩이
그리고 하나님은 우리가 그렇게 내가 첫 번째 클래스에서 그를 촬영보다 그가 더 마신 것을 알고있다
그리고 나는 구제 당신에게 집에 달렸다
하지만 당신은 내가 당신의 미소로 말할 수 있다고 믿지 않습니다
여보,날 잠시 내버려둬요,모린
모린,모린,
우리가 어디서 왔는지 사이에 구멍이 있어
그리고 내가 생각하고있는 것들
내가 할 말은 필요 없어
나는 나 자신에게 거짓말을 할 수 있습니다
그러나 나는 내가 당신을 어떻게 사랑하는지 하나님 께 말하려고했습니다
그러나 심지어 그는 대답하지 않습니다
내가기도 할 때 더 이상 그의 전화
모린,모린,
어젯밤에 비행기에서 의사를 쐈어요
우릴 해치지 않겠다고 했는데 긴장해서 못되게 굴어서
진짜 긴장하고 평균