John Prine — Rocky Mountain Time 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Rocky Mountain Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Station was empty
Trains were all gone
Reached in my pocket
And waited for dawn
The clock played drums
And I hummed the sax
And the wind whistled down
The railroad tracks
Hey three for a quarter
One for a dime
I’ll bet it’s tomorrow
By Rocky Mountain time
Walked in the restaurant
For something to do Waitress yelled at me And so did the food
And the water tastes funny
When you’re far from your home
But it’s only the thirsty
That hunger to roam
(Repeat chorus)
We’ll build us a castle on Main Street
And pretend that we’re down on the farm
Hell, we’ll hold out as long as we have to Then we’ll twist off each other’s arm
Christ I’m so mixed up and lonely
I can’t even make friends with my brain
I’m too young to be where I’m going
But I’m too old to go back again
(Repeat first verse and chorus)
가사 번역
역이 비어 있음
기차는 모두 사라졌습니다
내 주머니에 도달
그리고 새벽을 기다렸다
시계가 드럼을 연주
그리고 색소폰 흥얼
그리고 바람이 휘파람
철도 트랙
이봐 3 분기
한 푼도
나는 내일 내기 할 것이다
록키 마운틴 타임으로
레스토랑에 걸어
웨이트리스가 소리질러서 음식도 먹었어요
그리고 물 맛이 재미 있습니다
당신이 당신의 집에서 멀리 떨어져있을 때
그러나 그것은 단지 목마른 것입니다
그 굶주림 로밍
(반복 합창)
우리는 메인 스트리트에 우리에게 성을 구축 할 것입니다
그리고 우리가 농장에 있는 척 해
젠장,서로 팔을 비틀기만 하면
세상에,난 너무 혼란스럽고 외로워
내 머릿속에 친구도 만들 수 없어
나는 내가가는 곳에 너무 젊은 해요
하지만 난 다시 돌아가기엔 너무 늙었어
(첫 번째 구절과 합창 반복)