John Prine — Safety Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Safety Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I once knew a man who was going insane
He let love chase him right up a tree
It took the police and a fire truck just to bring him back down
Oh, I hate it when that happens to me
It made the front page of the paper, the gossip tongues wagged
Why they even showed it all on TV
Now if he should live forever, he won’t live it down
Oh, I hate it when that happens to me
Dog bites man, man loses girl
Oh, what did he ever do wrong in this world?
Dog bites man, man loses girl
Oh, what have I every done wrong in this world?
There once was a big buzz all over town
About a movie where the killer goes free
Now, he’s got everyone’s sympathy
Oh, I hate it when that happens to me
Yes, I hate it when that happens to me
가사 번역
글쎄,난 한 번 미친 가고 있었다 사람을 알고 있었다
그는 사랑이 바로 나무 위로 그를 쫓아 보자
경찰하고 소방차가 그를 끌어내렸어요
오,그런 일이 생기는게 싫어
그것은 종이의 첫 페이지를 만들어,가십 방언 흔들었다
왜 그들은 심지어 TV 에 모든 것을 보여 주었다
이제 그가 영원히 살아야한다면,그는 그것을 살 수 없을 것입니다
오,그런 일이 생기는게 싫어
개는 사람을 물린,남자는 여자를 잃는다
오,그가 이 세상에서 무슨 짓을 한거지?
개는 사람을 물린,남자는 여자를 잃는다
내가 이 세상에서 뭘 잘못했는지 알아?
한 번 모든 마을을 통해 큰 버즈가 있었다
살인자 무료 가는 영화에 대해
이제 그는 모든 사람들의 동정심을 가지고 있습니다
오,그런 일이 생기는게 싫어
그래,그게 나에게 일어날 때 나는 그것을 싫어한다