John Prine — That's the Way That the World Goes Round 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "That's the Way That the World Goes Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a guy that’s got a lot to lose.
He’s a pretty nice fellow but he’s kind of confused.
He’s got muscles in his head that ain’t never been used.
Thinks he own half of this town.
Starts drinking heavy, gets a big red nose.
Beats his old lady with a rubber hose,
Then he takes her out to dinner and buys her new clothes.
That’s the way that the world goes 'round.
That’s the way that the world goes 'round.
You’re up one day and the next you’re down.
It’s half an inch of water and you think you’re gonna drown.
That’s the way that the world goes 'round.
I was sitting in the bathtub counting my toes,
When the radiator broke, water all froze.
I got stuck in the ice without my clothes,
Naked as the eyes of a clown.
I was crying ice cubes hoping I’d croak,
When the sun come through the window, the ice all broke.
I stood up and laughed thought it was a joke
That’s the way that the world goes 'round.
가사 번역
잃을 게 많은 사람을 알아요
그는 꽤 좋은 친구지만 그는 혼란 스럽습니다.
머릿속에 근육이 있는데 한번도 안 쓰여 있어
이 동네의 반을 소유한 것 같아
무거운 술을 시작,큰 빨간 코를 가져옵니다.
노부인을 고무 호스로 때려요,
그런 다음 그는 저녁 식사에 그녀를 데리고 그녀의 새 옷을 산다.
그게 세상이 돌아가는 방식이야
그게 세상이 돌아가는 방식이야
당신은 하루 위로 다음 아래로 있습니다.
물 반 인치 정도인데 물에 빠져 죽을 것 같아?
그게 세상이 돌아가는 방식이야
나는 내 발가락을 계산 욕조에 앉아 있었다,
라디에이터가 파산 할 때,물 모든 동결.
나는 내 옷없이 얼음에 갇혀있어,
광대의 눈처럼 벗은 채로
나는 아이스 큐브를 울고 있었다.,
태양이 창문을 통해 올 때,얼음은 모두 끊었다.
나는 일어 서서 그것이 농담 생각했다 웃었다
그게 세상이 돌아가는 방식이야