John Prine — The Blue Side of Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "The Blue Side of Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Calling To Tell You It’s Over
Yes Darling You’re Now Free To Go
You’re Saying You’re Sorry You Hurt Me
But You Hurt Me Much More Than You Know
You’re Asking Me Where This Call Comes From
Oh I Hope That You Won’t End Up Here
If Your New Romance Turns Out A Failure
Here’s Where To Find Me My Dear
I’m Just On The Blue Side Of Lonesome
Right Next To The Heartbreak Ho-tel
In A Tavern That’s Known As Three Tear Drops
On A Bar Stool Not Doin' So Well
The Floor Has A Carpet Of Sorrow
But No One Can Weep In The Aisle
And They Say Someone Broke The Bar Mirror
With Only The Ghost Of A Smile
The Hands On The Clock Never Alter
For Things Never Change In This Place
There’s No Present, No Past, No Future
We’re The Ones Who Have Lost In Loves Race
가사 번역
다 끝났다고 말할게
예,사랑 당신은 지금 갈 자유 야
나한테 상처줘서 미안하다고?
하지만 당신은 나보다 훨씬 더 상처를 줬어
이 전화가 어디서 왔는지 물어 보는 거야?
오,나는 당신이 여기에 끝나지 않을 것을 희망한다
새 로맨스가 실패한다면
여기에 내 사랑하는 나를 찾을 수있는 곳입니다
난 그냥 외로움의 푸른 측면에 있어요
비탄 호텔 바로 옆
술집에서 세 개의 눈물 방울로 알려진 술집
의자에서 그렇게 잘 하지 않는
이 바닥은 슬픔의 카펫을 가지고 있습니다
하지만 아무도 통로에서 울 수 없다
그리고 그들은 누군가가 바 거울을 부러 말한다
미소의 유령만이
시계의 손은 결코 변경
이런 곳은 절대 변하지 않아
현재도 없고,과거도 없고,미래도 없다
우리는 사랑하는 경주를 잃은 사람입니다